Frog Eyes — Paul's Tomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frog Eyes adlı sanatçının "Paul's Tomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Revitalization has become the pitfalls of the lame,
As if I was the wind, pirouetting between the rain,
I’m going to have to creep slowly if I’m going to crawl down to Paul’s Tomb
Because he will never ever break on through
And I will never break on through
And the captain cries «Transgressor"in his mega-phone is what he do,
And we’re just doing what we do,
Oh, Donna, Donna, I am on a Aero-plane to the tepid Bahamas,
Oh the sun is a cold and pale horizon,
And it knows not the rays that it bequeaths unto the dying,
Look at the stains and the rips in his white chain-mail,
He has slipped from the precipices of his dusty campaign trail,
And the company that rides at dawn does so in great fake mock-peril,
As they thread their way onto the misery of Christ’s wooden nail.
Do you or don’t you need a band-shell to scale?
«I am the new man, I am the new man,"as he yelled, as he bailed.
Oh, I won’t stand for insurrection against our one monarch,
See Holy kings, and Richard,
you’re covered in the red red gore of your own devising,
And I won’t stand for insurrection against our one monarch,
When you’re hitching a ride with the SENSITIVE GIRLS!
I’m gonna ride on their payrolls.
And the captain cries to his son: «Son, I bequeath you no gold in these hills.»
And the captain cries to his wife: «Wife, I bequeath you no son in these hills.»
And they move from visionary concert to visionary concert,
questioning the strength of Their delinquent cousin’s pills.
And they move from visionary concert to visionary concert,
questioning the strength of Their errant cousin’s will.
And as a bumble-bee drowns in a golden SEA,
I grow tired of these excesses,
But THERE’S ALWAYS HOPE! HOPE! THERE’S ALWAYS HOPE!
SHACKLE YOUR WRISTS TO THE RAZOR-LIKE RIM!
HOLD ON TO THE EDGE OF THE RAZOR-LIKE RIM!
NO SUICIDE!
Oh Donna don’t be bashful don’t be shameful,
they ought to show you the respect according to your station…
But: you’re never going to break on through.
Şarkı sözü çevirisi
Canlandırma topal tuzaklar haline gelmiştir,
Sanki rüzgar gibiydim, yağmur arasında pirouetting,
Paul'un mezarına ineceksem yavaşça sürünmek zorunda kalacağım.
Çünkü asla kırılmaz.
Ve asla kırmayacağım
Ve Kaptan Mega telefonunda «Transgressor"diye bağırıyor-bu onun yaptığı şey,
Ve biz sadece yaptığımız şeyi yapıyoruz,
Oh, Donna, Donna, ben ılık Bahamalar için bir Aero-uçaktayım,
Oh güneş soğuk ve soluk bir ufuk,
Ve o, ölülere miras bıraktığı ışınları bilmiyor,
Beyaz zincir postasındaki lekelere ve akıntılara bak.,
O tozlu kampanya izinin uçurumlarından kaymış,
Ve şafakta binen şirket bunu büyük sahte sahte tehlikede yapıyor,
Mesih'in ahşap çivisinin sefaletine doğru ilerlerken.
Musun, istemiyor musun ölçekli bir yara kabuğu var?
"Ben yeni adamım, ben yeni adamım," diye bağırdı, kurtuldu.
Oh, tek hükümdarımıza karşı ayaklanmayı kabul etmeyeceğim.,
Kutsal krallara ve Richard'a bakın,
kendi planınızın Kırmızı Kırmızı kanıyla kaplısınız,
Ve tek hükümdarımıza karşı ayaklanmayı kabul etmeyeceğim.,
Hassas kızlarla otostop çekerken!
Onların bordrolarına bineceğim.
Ve Kaptan oğluna bağırıyor: "Oğlum, Sana bu tepelerde altın bırakmıyorum.»
Ve Kaptan karısına bağırıyor: "karısı, sana bu tepelerde bir oğul bırakmıyorum.»
Ve vizyoner konserden vizyoner konsere geçiyorlar,
suçlu kuzenlerinin haplarının gücünü sorguluyorlar.
Ve vizyoner konserden vizyoner konsere geçiyorlar,
gezici kuzenlerinin iradesinin gücünü sorguluyorlar.
Ve bir bumble-bee altın bir denizde boğulurken,
Bu aşırılıklardan bıktım,
Ama her zaman umut vardır! HOPE! HER ZAMAN UMUT VARDIR!
BİLEKLERİNİZİ JİLET BENZERİ JANTLARA TUTUN!
JİLET BENZERİ JANTIN KENARINA TUTUN!
İNTİHAR YOK!
Oh Donna utangaç olma utanç verici olma,
konumunuza göre size saygı göstermelidirler…
Ama asla kırmayacaksın.