Froggy Fresh — Stolen Bikes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Froggy Fresh adlı sanatçının "Stolen Bikes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close your eyes for a second,
And try to imagine a city that’s kinda bad, but kinda good.
It’s kinda hard here sometimes. It’s hard to make money here.
You could probably only get a job at McDonald’s or something like that.
You can stay alive, though.
But with James you never know what’s gonna happen
Everywhere I look, there were bikes going missing
The truth of the matter is I’d rather be fishing
But I’m a cop, and I gotta do my job
And stop those guys who kill and rob
We had a feeling that we knew who was behind it We found a letter, and guess who signed it It was James; it said so at the bottom
We looked at each other and said, «Yep, we got him.»
So we started to hand out some posters
And the weather was hotter than a toaster
At first we didn’t have any luck
Until we met up with a guy named Chuck
Chuck said his bike got took last night
But he didn’t let it go without putting up a fight
James fell down, and he dropped a little map
We knew where to find him; he was chilling at the Trap
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
We got to the Trap; Mike went around the back
James busted out the front; he was wearing all black
Caddy freed inside the truck, so he jumped into the back
Hit the gas, man, he was gone just like that
But I looked over, and I saw a go-kart
I turned the key, hit the gas, but it won’t start
Then out of nowhere, fires right up Then I spot the truck, and my eyes light up I hit the gas, and I peel out of the driveway
I’m hitting corners, and that boy’s going sideways
But finally, I catch up to the truck
But I notice the accelerator’s stuck
The go-kart spins out of control
At full speed, I hit a telephone pole
There’s nothing left to say; James got away
But I knew deep down we would catch him one day
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
Oh, James thinks that he’s tough
Well, me and my boy Money Maker Mike think we’ve had enough
Beating us up and stealing our bikes
It just isn’t right; we’re coming for you tonight
Krispy Kreme! That’s right baby… and Money Maker Mike, baby.
Making another hit for you guys. I know you like this one.
That’s all we do. We’re doing this for 2012, baby!
We make one hit, and then we make another hit, and then we make another hit.
Uh-huh. We just keep making hits. (Meh neh newp, meh neh newp.)
That’s all we know how to do, baby! We outta here… that’s all we know how to do. We got money to make. You understand that? Peace out.
Making classics, son, classics! Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bir saniye için gözlerinizi kapatın ,
Ve biraz kötü, ama biraz iyi bir şehir hayal etmeye çalışın.
Bazen burası biraz zor oluyor. Burada para kazanmak zor.
Muhtemelen sadece Mcdonald's'ta bir iş bulabilirsin ya da bunun gibi bir şey.
Yine de hayatta kalabilirsin.
Ama James ile ne olacağını asla bilemezsin.
Baktığım her yerde bisikletler kayboluyordu.
İşin gerçeği yerine, balık olurdum
Ama ben bir polisim ve işimi yapmalıyım.
Ve öldürüp soyanları durdurun.
Arkasında kimin olduğunu bildiğimize dair bir his vardı, bir mektup bulduk ve kimin imzaladığını tahmin et, James'di; altta öyle dedi
Birbirimize baktık ve " evet, onu yakaladık.»
Bu yüzden bazı posterler dağıtmaya başladık
Ve hava bir tost makinesinden daha sıcaktı
İlk başta şansımız yaver gitmedi.
Ta ki Chuck adında bir adamla tanışana kadar.
Chuck dün gece bisikletinin alındığını söyledi.
Ama kavga etmeden gitmesine izin vermedi.
James düştü ve küçük bir harita düşürdü
Onu nerede bulacağımızı biliyorduk; tuzağa düşüyordu
James sert olduğunu düşünüyor.
Şey, ben ve oğlum para yapımcısı Mike yeterince yaşadığımızı düşünüyoruz.
Bizi dövmek ve bisikletlerimizi çalmak
Bu doğru değil; bu gece senin için geliyoruz
James sert olduğunu düşünüyor.
Şey, ben ve oğlum para yapımcısı Mike yeterince yaşadığımızı düşünüyoruz.
Bizi dövmek ve bisikletlerimizi çalmak
Bu doğru değil; bu gece senin için geliyoruz
Tuzağa düştük, Mike arkadan dolaştı.
James ön taraftan çıktı; tamamen siyah giyiyordu
Caddy kamyonun içinde serbest bırakıldı, bu yüzden arkaya atladı
Gaza bas, dostum, öylece gitmişti.
Ama baktım ve bir go-kart gördüm
Anahtarı çevirdim, gaza bastım ama çalışmıyor.
Sonra bir anda yangın çıktı, sonra kamyonu fark ettim ve gözlerim yandı, gaza bastım ve araba yolundan çıktım.
Köşelere çarpıyorum ve o çocuk yana doğru gidiyor
Ama sonunda, kamyona yetişiyorum
Ama gaz pedalının sıkıştığını fark ettim.
Go-kart kontrolden çıkıyor
Tam hızda, bir telefon direğine çarptım
Söyleyecek bir şey kalmadı; James kaçtı
Ama derinlerde bir gün onu yakalayacağımızı biliyordum.
James sert olduğunu düşünüyor.
Şey, ben ve oğlum para yapımcısı Mike yeterince yaşadığımızı düşünüyoruz.
Bizi dövmek ve bisikletlerimizi çalmak
Bu doğru değil; bu gece senin için geliyoruz
James sert olduğunu düşünüyor.
Şey, ben ve oğlum para yapımcısı Mike yeterince yaşadığımızı düşünüyoruz.
Bizi dövmek ve bisikletlerimizi çalmak
Bu doğru değil; bu gece senin için geliyoruz
Krispy Kreme! Bu doğru bebeğim ... ve para makinesi Mike, bebeğim.
Sizin için bir vuruş daha yapıyorum. Bunu sevdiğini biliyorum.
Tek yaptığımız bu. Bunu 2012 için yapıyoruz, bebeğim!
Bir vuruş yaparız, sonra başka bir vuruş yaparız ve sonra başka bir vuruş yaparız.
Uh-huh. Sadece vurmaya devam ediyoruz. (Meh neh newp, meh neh newp.)
Yapabileceğimiz tek şey bu, bebeğim! Buradan gidersek ... yapabileceğimiz tek şey bu. Kazanmamız gereken para var. Anladın mı? Barış dışarı.
Klasikler yapmak, evlat, klasikler! Evet!