From Ashes to New — Live Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Ashes to New adlı sanatçının "Live Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish you could rewind life in itself
Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell
We’re coming or were going the feeling of never knowing
The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!)
No you can’t help the things you can’t see
Wish the future’d spin and show it’s ugly face to me Every day I live and every day I bleed
It’s constantly reminding me of what I failed to be The days to come will spit at you
Your hopes and dreams will fit into
A box that’s ripped and split in two
Life can’t be fixed with sticks and glue
But try and hold it together
One day we’ll control the weather
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go) LET GO!!!
If what we do is wrong then we did it all along
Will two wrongs make it right if I tell it all through song
I’ll fight until it’s gone with all my might until it’s right
I’ll change the life I forged with spite
Open my eyes to different light
Don’t try to fix the past the task at hands to large to ask for that
The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs
In futures face we spit
The shit I’ve been through comes from it I use this place to help forget and reminisce the past we miss
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go)
We can change this life to something better
We can change this life to something BETTER
(We can change this life to something better)
We’ve gotta let go, of our past
Man we’ve gotta let those, dreams crash
Change this life
We can change this life
Let me live in my skin (Let me live, let me live)
Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN)
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab a hold of my soul)
Let me live it again (let go) let GO!!!
Şarkı sözü çevirisi
Keşke hayatı geri sarabilseydin.
Çünkü her gün nefesin cehennemde yaşıyormuş gibi hissediyorsun.
Geliyoruz ya da gidiyorduk.
Anksiyete büyüyor ve kimse burada değil (yardım!!)
Hayır, göremediğin şeylere yardım edemezsin.
Keşke gelecek dönseydi ve her gün yaşadığım ve her gün kanadığım çirkin yüzünü gösterseydi.
Bana sürekli olarak başarısız olduğumu hatırlatıyor. gelecek günler sana tükürecek.
Umutlarınız ve hayalleriniz
Bir kutu sökülmüş ve ikiye bölünmüş
Hayat sopa ve tutkal ile sabitlenemez
Ama bir arada tutmaya çalış
Bir gün havayı kontrol edeceğiz.
Cildimde yaşamama izin ver (bırak, bırak)
Tut ve içinde tut (bu anılar ortaya çıkıyor)
Bu vizyonlar kafamda kaldı (ruhumu ele geçiriyorlar)
Tekrar yaşamama izin ver (bırak) bırak!!!
Eğer yaptığımız yanlışsa, o zaman baştan beri yaptık.
Her şeyi şarkıyla anlatırsam iki yanlış düzeltecek mi
Gelene kadar tüm gücümle gidene kadar mücadele edeceğim
Kötülükle dövdüğüm hayatı değiştireceğim.
Gözlerimi farklı bir ışığa aç
Bunu sormak için büyük ellerde geçmiş görevi düzeltmek için çalışmayın
Giydiğimiz maske, sessiz kahkahalarla toplanan yalanlardan alçı dökümdür
Gelecekte yüz yüze tükürüyoruz
Bu yeri, özlediğimiz geçmişi unutmaya ve hatırlamaya yardımcı olmak için kullanıyorum.
Cildimde yaşamama izin ver (bırak, bırak)
Tut ve içinde tut (bu anılar ortaya çıkıyor)
Bu vizyonlar kafamda kaldı (ruhumu ele geçiriyorlar)
Tekrar yaşamama izin ver (bırak)
Bu hayatı daha iyi bir şeye dönüştürebiliriz.
Bu hayatı daha iyi bir şeye dönüştürebiliriz.
(Bu hayatı daha iyi bir şeye değiştirebiliriz)
Geçmişimizi bırakmalıyız.
Bu rüyaların çökmesine izin vermeliyiz.
Bu hayatı değiştir
Bu hayatı değiştirebiliriz.
Cildimde yaşamama izin ver (yaşamama izin ver, yaşamama izin ver)
Tekrar yaşamama izin ver (tekrar yaşamama izin ver)
Cildimde yaşamama izin ver (bırak, bırak)
Tut ve içinde tut (bu anılar ortaya çıkıyor)
Bu vizyonlar kafamda kaldı (ruhumu tutuyorlar)
Tekrar yaşamama izin ver (bırak) bırak!!!