From Ashes to New — Through It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Ashes to New adlı sanatçının "Through It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not a day that passes by The pain has not amassed inside
It’s breaking me down to the ground
It’s like I crashed and died
It’s hard to leave your past behind
Especially when you’re last in line
And half the time it acts like vines
And wraps inside my fragile mind
Hiding in plain view it seems
The same old shit I choose between
Taking who I used to be And keep it subdued beneath
Close to dead and losing me You took a chance and you believed
So did I, I let you lead
And grabbed the line you threw to me You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
You’ve given me a chance to change
Helped me in ways I can’t explain
I’ll never understand the way
You took my hand with no dismay
Now I’m who I am today
And that’s the man I plan to stay
But can’t escape, I can’t evade
You stranded me and ran away
Why’d you do it why’d you leave
Why’d you help me find my feet
Why’d you guide me blindingly
Then turn and say goodbye to me All this time I tried to be The person you applied to me This lie you feed that I’d succeed
Is why I’m me, a dying breed
You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
It’s killing me down deep within
It makes me strain to breath again
All this pain I keep it in If it’s the end where’d we begin
It’s so hard to comprehend
Where we are is where we end
Let’s make believe let’s just pretend
You don’t hate me and want me dead
What you said stays in my head
An unrelenting discontent
It torments me to no extent
Entrenches me just like cement
It makes no sense what your intent
Bled for me then fled instead
You never meant to be content
Fuck the words let’s just be friends
You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
Whoa…
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
Şarkı sözü çevirisi
İçinde birikmeyen acıdan geçen bir gün yok.
Beni yere yıkıyor.
Sanki düşüp ölmüşüm gibi.
Geçmişini geride bırakmak zor.
Özellikle sonuncu olunca
Ve çoğu zaman üzüm gibi davranır
Ve kırılgan zihnimin içine sarar
Düz görünümde saklanıyor gibi görünüyor
Aynı eski bok arasında seçim
Eskiden olduğum kişiyi almak ve altında bastırılmış tutmak
Ölmeye yakın ve beni kaybediyorsun bir şans verdin ve inandın
Ben de öyle, ben de sana liderlik ettim.
Ve bana attığın çizgiyi yakaladın, beni kurtardın, beni yarattın ve her şeyden sonra beni sonsuza dek değiştirdin
Beni seviyorsun, benden nefret ediyorsun ve tüm bunlarla beni sonsuza dek değiştirdin
Bana değişmem için bir şans verdin.
Açıklayamadığım bir şekilde bana yardım etti.
Yolu asla anlayamayacağım.
Beni üzmeden elimi tuttun.
Şimdi ben bugün olduğum kişiyim
Ve bu benim kalmayı planladığım adam.
Ama kaçamıyorum, kaçamıyorum
Beni tuzağa düşürdün ve kaçtın.
Neden yaptın, neden gittin?
Neden ayaklarımı bulmama yardım ettin?
Neden bana körü körüne rehberlik ettin?
O zaman dön ve bana veda et tüm bu zaman boyunca bana uyguladığın kişi olmaya çalıştım bu yalanı besliyorsun başarılı olmak için
Bu yüzden ben, ölmekte olan bir cinsim
Beni kurtardın, beni yarattın ve tüm bunlar sayesinde beni sonsuza dek değiştirdin
Beni seviyorsun, benden nefret ediyorsun ve tüm bunlarla beni sonsuza dek değiştirdin
Tüm bunlar sayesinde beni değiştirdin.
Ben aynı değilim ben daha iyi ya da daha kötüsü için bu kişi bana tüm bunları atlattın beni değiştirdin
Ben aynı değilim ben daha iyi ya da daha kötüsü için beni sonsuza dek değiştirdin
Derinlerde beni öldürüyor.
Bu beni tekrar nefes almak için zorluyor
Tüm bu acıyı içinde tutuyorum eğer bittiyse nereden başladık
Bunu anlamak çok zor
Nerede olduğumuz, nerede bittiğimizdir.
Hadi inanalım hadi sadece rol yapalım
Benden nefret etmiyorsun ve ölmemi istemiyorsun.
Söylediğin şey kafamda kalıyor.
Amansız bir hoşnutsuzluk
Bana hiçbir şekilde işkence etmiyor
Beni çimento gibi sıkıştırıyor
Niyetinin ne olduğu mantıklı değil.
Benim için kanadı ve sonra onun yerine kaçtı
Asla memnun olmak istemedin.
Kelimeleri siktir et sadece arkadaş olalım
Beni kurtardın, beni yarattın ve tüm bunlar sayesinde beni sonsuza dek değiştirdin
Beni seviyorsun, benden nefret ediyorsun ve tüm bunlarla beni sonsuza dek değiştirdin
Tüm bunlar sayesinde beni değiştirdin.
Ben aynı değilim ben daha iyi ya da daha kötüsü için bu kişi bana tüm bunları atlattın beni değiştirdin
Ben aynı değilim ben daha iyi ya da daha kötüsü için beni sonsuza dek değiştirdin
Whoa…
Tüm bunlar sayesinde beni değiştirdin.
Ben aynı değilim ben daha iyi ya da daha kötüsü için bu kişi bana tüm bunları atlattın beni değiştirdin
Ben aynı değilim ben daha iyi ya da daha kötüsü için beni sonsuza dek değiştirdin