From Autumn to Ashes — I'm The Best At Ruining My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Autumn to Ashes adlı sanatçının "I'm The Best At Ruining My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve boarded up the windows to keep the morning from intrusion
I’ve left it on the doorknob, could you please just not disturb
On days like this we find it so hard to push ourselves up and out of bed
When nothing falls in favor of I have so many things I would like to explain to you
But I don’t know just how to communicate
I can’t take this body shaking
Dress and we’ll begin
Nights can be so violent when beds become vacant
So now I’ve blown it once again,
this would have been the last offense and
You should have been here months ago with open arms and honest face
Address full doubt you’ve ever felt frustration well I’m choking on it now
And it’s the hardest thing for me to shake
Is it because of this vacancy that you swear never to believe?
Honestly honest me, with a look that’s so deceiving
I’ll bite, chew, swallow, and digest the hands that feed me With a bayonet for a tongue,
Swallow swords inadvertently,
And to the organ flame I’ll maintain a close adjacency
I have so many themes; I would love to explain to you
Farewell to all the days you were, within my reach,
and as of right now everything is making perfect sense.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları izinsiz girmemek için pencereleri kapattım.
Kapı koluna bıraktım, lütfen rahatsız etmez misiniz?
Böyle günlerde yataktan kalkmak çok zor.
Hiçbir şey lehine düşmediğinde, sana açıklamak istediğim çok şey var.
Ama nasıl iletişim kuracağımı bilmiyorum.
Bu vücudu sallamaya dayanamıyorum
Giyin ve başlayalım
Yataklar boş olduğunda geceler çok şiddetli olabilir
Şimdi bir kez daha mahvettim.,
bu son suç olurdu ve
Aylar önce burada olmalıydın. kolların açık ve dürüst bir yüzle.
Hiç hayal kırıklığı hissettin mi? şimdi boğuluyorum.
Ve bu benim için en zor şey
Bu boşluk yüzünden mi inanmayacağına yemin ediyorsun?
Dürüst olmak gerekirse, bana çok aldatıcı bir bakışla dürüst ol
Beni bir dil için bir süngü ile besleyen elleri ısırır, çiğner, yutar ve sindiririm,
Yanlışlıkla kılıç yutmak,
Ve organ alevİne yakın bir bitişik tutacağım
Çok fazla temam var; size açıklamak isterim
Elimin altında olduğun tüm günlere elveda,
ve şu an itibariyle her şey çok mantıklı olur.