From Autumn to Ashes — Reflections şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Autumn to Ashes adlı sanatçının "Reflections" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt you slip away
Far away from me Further from me You seem to drift far away
I caught myself wishing you back, as i fight to catch you
Anger wells inside me I see me, frowning, in your eyes
(i see the fear in you where noone should ever be,
i find myself striving to catch you from.
this will hurt me less and less everytime until i feel nothing)
I see my reflection and the pain scripted across my face, set in stone
Anger wells inside of me
I see me, frowning in your eyes
Far away from me Further from me You seem to drift far away
I caught myself wishing you back as i strive for you
(she said «its not that i dont love you anymore,
but it would be much more accurate to say that i never loved you in the first
place)
I put the fear in you where noone should ever be Nothing to me Everything to you
Nothing to me Everything to you.
Şarkı sözü çevirisi
Kayma uzak hissettim
Benden Başka benden uzakta drift için çok uzak görünüyorsun
Seni yakalamak için savaşırken seni geri istemek için kendimi yakaladım
İçimdeki öfke kuyuları beni görüyorum, kaşlarını çatıyor, gözlerinde
(kimsenin olmaması gereken yerde korkuyu görüyorum,
kendimi seni yakalamak için çabalıyorum.
hiçbir şey hissetmeyene kadar her seferinde daha az acı çekeceğim)
Yansımamı ve acımı yüzümde taşa dikilmiş olarak görüyorum
İçimdeki öfke kuyuları
Gözlerinde kaşlarını çattığımı görüyorum.
Benden Başka benden uzakta drift için çok uzak görünüyorsun
Senin için çabalarken seni geri istemek için kendimi yakaladım
(«artık seni sevmediğim değil " dedi,
ama ilk başta seni hiç sevmediğimi söylemek çok daha doğru olurdu.
yer)
Hiç bir Şey olmamalı kimse nerede sende bana Her şey korku koydum
Benim için hiçbir şey, senin için her şey.