From Autumn to Ashes — Take Her To The Music Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Autumn to Ashes adlı sanatçının "Take Her To The Music Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You break my heart into a thousand pieces, and you say it’s becuase I deserve
better?
You break my heart
You break my heart
You break my heart
You break my heart into a thousand pieces, and you say it’s becuase I deserve
better?
Emotionless grey skies bleed somber dreams of sorrow
Blackened unseen heart tears a virgins godlike innocence from its pristine
palace
Paint sarcastic smiles upon new wounds
Tears of misery stain scar filled minds
Hatred new like tomorrow flows from bitter memories
Purity now embraced by sinful ideals why
Lifeless tomb rests weary with prowling peering eyes
Silence falls upon deaf ears covered by night
Alone in thought, shaking
Biting tongues of lead at unfit moments
Screaming disbelief with no faith in site
[and her disgust has no borders, no limits to strive for,
she bends and breaks to the rules set by the weak]
She’s finally seen she’s a beautiful girl with a smile so grand she could stop
the world
Stolen her skin he sews her mouth shut, means nothing to him, her screams just
die out
As she cries out here voice dies out
As she cries out her voice dies out
Love once inside her heart, lay in my hands
Was it asked for?
Was it implied?
What could have been done?
Inside her mind dies.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi binlerce parçaya bölüyorsun ve bunun hak ettiğim için olduğunu söylüyorsun
daha iyi?
Kalbimi kırıyorsun
Kalbimi kırıyorsun
Kalbimi kırıyorsun
Kalbimi binlerce parçaya bölüyorsun ve bunun hak ettiğim için olduğunu söylüyorsun
daha iyi?
Duygusuz gri gökyüzü keder kasvetli rüyalar kanıyor
Karartılmış görünmeyen kalp bozulmamış bir bakire tanrısal masumiyet gözyaşları
Saray
Yeni yaralara alaycı gülümsemeler çizin
Izdırap gözyaşları zihinleri doldurdu
Yarın gibi yeni nefret acı anılardan akıyor
Saflık şimdi günahkar idealler tarafından kucaklandı neden
Cansız mezar sinsi gözetleme gözleri ile yorgun dinlenir
Sessizlik gece ile kaplı sağır kulaklara düşer
Düşüncede yalnız, titriyor
Uygun olmayan anlarda kurşun dillerini ısırmak
Siteye inanç olmadan çığlık inançsızlık
[iğrenme onu hiçbir sınırı vardır, sınırı yok uğraşacak ,
zayıflar tarafından belirlenen kurallara eğilir ve kırılır]
Sonunda güzel bir kız olduğunu gördü, o kadar büyük bir gülümsemeyle durabilirdi
dünya
Cildini çaldı, ağzını dikti, onun için hiçbir şey ifade etmiyor, sadece çığlık atıyor
tükenmek
Burada ağlarken ses sönüyor
Çığlık attığında sesi sönüyor
Aşk bir kez kalbinin içinde, ellerimde yatıyordu
İstemiş miydi?
İma edildi mi?
Ne yapılabilirdi?
Zihninin içinde ölür.