From First To Last — Elvis Said Ambition Is A ream With a V8 Engine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From First To Last adlı sanatçının "Elvis Said Ambition Is A ream With a V8 Engine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For so long I’ve been told
To give it up
To get a job and stop dreaming of what I’m dreaming of
Maybe if I was more like you
I’d have a single thing to say
I could look forward to
I’m not that same kid that I used to be
But I still got the same philosophy
If growing up is giving in
Then count on me to count myself out
Getting sued by my friends
Taught me that I can’t pretend
That I’m immune to the rules of adult hood
I’d rather be a starving artist than a wealthy critic
I’d rather be a space cadet than bitter and jaded,
Brain dead and rewarded for it
Like everyone else my age is
I’m not the same kid
I’m not the same child
I may still be a prick
But at least I’m not a prick in denial
I wake up late just to miss the whole day
In this putrid spew that I call my bedroom
Putting on clothes just to take them off
In a couple of hours, why the fuck do I bother
I want to ride this train and hope it never stops
This is all I have
It’s all I want
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bana söylendi.
Vazgeçmek için
Bir iş bulmak ve hayal ettiğim şeyi hayal etmeyi bırakmak
Belki de senin gibi olsaydım
Tek bir şey yapardım demek
İleriye bakarım
Eskiden olduğum çocuk değilim.
Ama yine de aynı felsefeye sahibim
Eğer büyümek yenik düşerse
O zaman kendimi geri saymam için bana güven.
Arkadaşlarım tarafından dava ediliyor
Bana rol yapamayacağımı öğretti.
Yetişkin hood kurallarına karşı bağışık olduğumu
Zengin bir eleştirmen yerine aç bir sanatçı olmayı tercih ederim
Acı ve yorgun olmaktan ziyade bir uzay öğrencisi olmayı tercih ederim,
Beyin öldü ve bunun için ödüllendirildi
Benim yaşımdaki herkes gibi
Ben aynı çocuk değilim.
Ben aynı çocuk değilim.
Hala bir pislik olabilirim.
Ama en azından inkar eden bir pislik değilim
Bütün günü kaçırmak için geç uyanıyorum.
Yatak odamı aradığım bu kokuşmuş kusmukta
Sadece onları çıkarmak için kıyafetler giyiyorum
Birkaç saat içinde, neden rahatsız oluyorum
Bu trene binmek istiyorum ve asla durmayacağını umuyorum
Bu tüm var
Tüm istediğim bu