From First To Last — I Once Was Lost But Now Am Profound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From First To Last adlı sanatçının "I Once Was Lost But Now Am Profound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d be a lying man if I said that «Everything was fine,»
But sometimes lying’s really the truth in disguise.
I’ve come to find my heart isn’t right with my soul
Two different loves with a similar glow
I’m two steps away from my subtle smooth escape.
And opportunity is knocking on my door
I call in sick today
I regret all my mistakes
And opportunity is knocking on my door
I’m a trend, you’re a crook
And we’re all just suckers for a line with a hook
And there’s nothing in this ghost town
but the cries and the souls
that we’ve found
I’m two steps away from my subtle smooth escape.
And opportunity is knocking on my door
I call in sick today
I regret all my mistakes
And opportunity is knocking on my door
I’m two steps away from my subtle smooth escape.
And opportunity is knocking on my door
I call in sick today
I regret all my mistakes
And opportunity is knocking on my door
What a mess I become
I’m not sure if I’m the right one
It’s not just me; it’s my whole generation,
Generation,
Generation
I’ve come to find my heart isn’t right
I’ve come to find my heart isn’t right with my soul.
With my soul,
With my soul,
With my soul
I’m two steps away from my subtle smooth escape.
And opportunity is knocking on my door
I call in sick today
I regret all my mistakes
And opportunity is knocking on my door
And opportunity is knocking on my door
And opportunity is knocking on my door
Şarkı sözü çevirisi
«Her şey yolundaydı " deseydim yalancı bir adam olurdum.,»
Ama bazen yalan söylemek gerçekten kılık değiştirmiş bir gerçektir.
Kalbimin ruhumla doğru olmadığını keşfetmeye geldim.
Benzer bir parıltı ile iki farklı aşk
İnce pürüzsüz kaçışımdan iki adım uzaktayım.
Ve fırsat kapımı çalıyor
Bugün hasta olduğumu bildiriyorum.
Tüm hatalarımdan pişmanım
Ve fırsat kapımı çalıyor
Ben bir trendim, sen bir dolandırıcısın
Ve hepimiz sadece bir kanca ile bir çizgi için enayileriz
Ve bu hayalet kasabada hiçbir şey yok
ama çığlıklar ve ruhlar
bulduğumuz
İnce pürüzsüz kaçışımdan iki adım uzaktayım.
Ve fırsat kapımı çalıyor
Bugün hasta olduğumu bildiriyorum.
Tüm hatalarımdan pişmanım
Ve fırsat kapımı çalıyor
İnce pürüzsüz kaçışımdan iki adım uzaktayım.
Ve fırsat kapımı çalıyor
Bugün hasta olduğumu bildiriyorum.
Tüm hatalarımdan pişmanım
Ve fırsat kapımı çalıyor
Ne karmaşaya dönüşüyorum
Doğru kişi olduğumdan emin değilim.
Sadece ben değil, tüm kuşağım.,
Nesil,
Nesil
Kalbimin doğru olmadığını keşfetmeye geldim.
Kalbimin ruhumla doğru olmadığını keşfetmeye geldim.
Ruhumla,
Ruhumla,
Ruhumla
İnce pürüzsüz kaçışımdan iki adım uzaktayım.
Ve fırsat kapımı çalıyor
Bugün hasta olduğumu bildiriyorum.
Tüm hatalarımdan pişmanım
Ve fırsat kapımı çalıyor
Ve fırsat kapımı çalıyor
Ve fırsat kapımı çalıyor