From First To Last — The Latest Plague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From First To Last adlı sanatçının "The Latest Plague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you say?
If this blemished face,
This blemished face
With a crooked nose
Had a chance to say
Whatever he wanted,
From his blemished world
Of the unknown?
And would you give a fuck
If all that you heard
Were nouns and verbs
Like shallow heartache?
The sound, of victory,
Blowing up your world, world
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me,
Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Oh, I heard a sick, sad voice
Oh It was honesty, I turned to her and said
We need to be medicated
Oh, and you’re the prescription
For a forced out vision
If you’re with me We’ll send the critics to hell
With the sounds of our voices
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down,
Don’t tell me where I don’t belong
All you better-thans that fed us shit,
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place your bets just yet
All you treasure sleepers feed on shit,
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place…
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down,
Don’t tell me where I don’t belong.
Şarkı sözü çevirisi
Ne dersiniz?
Bu yüz lekeli ise,
Bu lekeli yüz
Çarpık bir burun ile
Söylemek için bir şans vardı
Ne istediği ,
Lekeli dünyasından
Bilinmeyenin mi?
Ve bir sik verir misin
Eğer duyduğun her şey
İsimler ve fiiller vardı
Sığ Kalp ağrısı gibi mi?
Zafer sesi,
Dünyanı havaya uçurmak, dünya
Gördüğüm her yerde sahte yüzler
Sahte insanlar bana bakıyor, otur, söyleme.,
Bana ait olmadığım yeri söyleme.
Gördüğüm her yerde sahte yüzler
Sahte insanlar bana bakıyor, otur, bana söyleme, bana ait olmadığım yeri söyleme.
Hasta, üzgün bir ses duydum.
Oh, bu dürüstlüktü, ona döndüm ve dedim ki:
İlaçlı olması gerekiyor
Oh, ve sen reçetesin
Zorlanmış bir vizyon için
Eğer benimle olursan eleştirmenleri cehenneme göndeririz.
Seslerimizin sesleri ile
Gördüğüm her yerde sahte yüzler
Sahte insanlar bana bakıyor, otur, bana söyleme, bana ait olmadığım yeri söyleme.
Gördüğüm her yerde sahte yüzler
Sahte insanlar bana bakıyor otur,
Bana ait olmadığım yeri söyleme.
Bize bok besleyen her şeyden daha iyi,
Olacak yere çaldı ol
Bu yüzden henüz bahis oynamayın
Tüm Hazine traversleri bokla besleniyor,
Olacak yere çaldı ol
Bu yüzden yer yok…
Gördüğüm her yerde sahte yüzler
Sahte insanlar bana bakıyor, otur, bana söyleme, bana ait olmadığım yeri söyleme.
Gördüğüm her yerde sahte yüzler
Sahte insanlar bana bakıyor otur,
Bana ait olmadığım yeri söyleme.