From Indian Lakes — Bad Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Indian Lakes adlı sanatçının "Bad Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see it now in white
the whole house covered up but you
weren’t inside the night
the basement flooded up to the second floor
its a sad holiday
does the snow melt away
and reveal the grass
its the warmth of a kiss
never speaking of it and it all will pass
but you don’t want to see the lights
you don’t want the company to see you cry
you’re not one to make a fuss
you don’t have to come out of the room to us
i feel it now your right
the whole house buzzing some
but you
pretend to sleep and cover your eyes
and i had a gift for you
when you get downstairs
its a bad view from here
its the people you’re near
they’re all the same
its the place you grew up do you feel good enough
a family in a way
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beyaz görüyorum.
bütün ev örtbas edildi ama sen
gecenin içinde değildik.
Bodrum ikinci kata kadar sular altında kaldı
bu üzücü bir tatil
kar eriyor mu
ve çimleri ortaya çıkar
bir öpücüğün sıcaklığı
bundan hiç bahsetmiyorum ve her şey geçecek
ama ışıkları görmek istemezsin.
şirketin seni ağlarken görmesini istemezsin.
yaygara koparacak biri değilsin.
ben odadan bizimle gelmek zorunda değilsin
şu an bunu hissediyorum
bütün ev biraz vızıldıyor
ama sen
uyuyormuş gibi yap ve gözlerini kapat
ve sana bir hediyem vardı.
aşağı indiğinde
buradan kötü bir manzara
bize en yakın olan insanlar
hepsi aynı
büyüdüğün yer yeterince iyi hissediyor musun
bir şekilde bir aile