From Indian Lakes — Breathe, Desperately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Indian Lakes adlı sanatçının "Breathe, Desperately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once a quiet boy
Cleaning out my wounds but I Never could keep my mouth shut
When I needed to I could try to pry it loose
But the stone won’t move
And I wanna try to rip it out
But I’ve grown to love this thing too much
Have I become the man that I hated once
Or have my thoughts become clouded
By things I used to fear the most?
And is my heart full of the ashes I heard about?
Have I become the missing person
I’ve been trying to get you all to forget?
(Buried alive now, buried alive now,
Buried alive now, cover your eyes now)
We breathe so desperately
As if it’s the only thing we need
And we don’t care if it’s not
Breathing honestly
We’re burning our lungs with it And we don’t care
We don’t care at all
When you breathe the air
It tastes like medicine
And overwhelming days
are nothing that I can’t hide
When you walk alone you think such foolish things
And so disappointed we are
With no one around to love
(Buried alive now, buried alive now,
Buried alive now, cover your eyes now)
We breathe so desperately
As if it’s the only thing we need
And we don’t care if it’s not
Breathing honestly
We’re burning our lungs with it And we don’t care
We don’t care at all
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sessiz bir çocuktum.
Yaralarımı temizliyorum ama asla ağzımı kapalı Tutamadım.
İhtiyacım olduğunda onu serbest bırakmayı deneyebilirim.
Ama taş hareket etmiyor
Ve onu sökmeye çalışmak istiyorum
Ama bu şeyi çok sevmeye başladım.
Bir zamanlar nefret ettiğim adam oldum mu
Yoksa düşüncelerim bulanıklaştı mı
Şeyler tarafından en çok korkardım.
Ve kalbim duyduğum küllerle dolu mu?
Kayıp kişi oldum mu
Hepinizi unutturmaya mı çalışıyorum?
(Şimdi diri diri gömüldü, şimdi diri diri gömüldü,
Şimdi diri diri gömüldü, şimdi gözlerini kapat)
Çok umutsuzca nefes alıyoruz
Sanki ihtiyacımız olan tek şey bu.
Ve değilse de umursamıyoruz
Dürüst nefes
Bununla ciğerlerimizi yakıyoruz ve umursamıyoruz.
Hiç umurumuzda değil
Havayı soluduğunuzda
İlaç gibi tadı var
Ve ezici günler
# saklayamayacağım hiçbir şey yok #
Yalnız yürürken böyle aptalca şeyler düşünürsün.
Ve çok hayal kırıklığına uğradık
Sevecek kimse yok
(Şimdi diri diri gömüldü, şimdi diri diri gömüldü,
Şimdi diri diri gömüldü, şimdi gözlerini kapat)
Çok umutsuzca nefes alıyoruz
Sanki ihtiyacımız olan tek şey bu.
Ve değilse de umursamıyoruz
Dürüst nefes
Bununla ciğerlerimizi yakıyoruz ve umursamıyoruz.
Hiç umurumuzda değil