From Monument To Masses — Deafening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Monument To Masses adlı sanatçının "Deafening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Within these four walls only a number exists
Which does not progress
Which slowly will wish more and more for death
But suddenly my conscience awakes
And I see this tide with no heartbeat
Only the pulse of machines
And the military showing their midwives' faces
Full of sweetness
How much humanity
Exposed to hunger, cold, panic, pain
Moral pressures, terror and insanity?
What horror the face of fascism creates!
They carry out their plans
With knife-like precision
For them blood equals medals
Slaughter is an act of heroism
How hard it is to sing
When I sing a song of horror
Horror which I am living
Horror which I am dying
To see myself among so much
And so many moments of infinity
In which silence and screams
Are the end of my song
Şarkı sözü çevirisi
Bu dört duvarın içinde sadece bir sayı var
Hangi ilerleme değil
Yavaş yavaş ölüm için daha fazla isteyecek
Ama aniden vicdanım uyanıyor
Ve bu gelgiti kalp atışı olmadan görüyorum
Sadece makinelerin nabzı
Ve ordu ebelerinin yüzlerini gösteriyor
Tatlılık dolu
Ne kadar insanlık
Açlığa, soğuğa, paniğe, acıya maruz
Ahlaki baskılar, terör ve delilik?
Faşizmin yüzü ne korku yaratıyor!
Planlarını yerine getiriyorlar
Bıçak gibi hassas ile
Onlar için kan madalyaya eşittir
Katliam bir kahramanlık eylemidir
Şarkı söylemek ne kadar zor
Bir korku şarkısı söylediğimde
Yaşadığım korku
Ölmekte olduğum korku
Kendimi bu kadar çok insan arasında görmek
Ve sonsuzluğun o kadar çok anı
Hangi sessizlik ve çığlıklar
Şarkımın sonu mu