From Our Hands — River Flows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Our Hands adlı sanatçının "River Flows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another day
another stupid question
where we will go it’s not too late
so here we are
we have the same connection
(waiting for a new day)
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive as long as we can, until they beat us
another day is gone, another day is gone
have you ever seen the headlights
everything is wrong, everything is wrong
when you are on the other side
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive long as we can, until they beat us
With my brothers side by side
even if we all fall down
we wont forget to say who we are
our dignity is not a crime
voice radiates through the night
let river flow so we will see the light
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
keep your pride and glory
if you have your place to stay
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
i’m so proud of all my brothers
best friends i could have
Şarkı sözü çevirisi
başka bir gün
başka bir aptal soru
nereye gideceğiz çok geç değil
bu yüzden buradayız
aynı bağlantı var
(yeni bir gün bekliyorum)
looking için parlak ışıklar
gökyüzünde
paramparça olacağız
perişan
evet
gideceğiz
kalacağız
nehrin akması gerektiği gibi
aramızdaki okyanus gibi
onlar bizi yenene kadar hayatta kalacağımıza söz vereceğiz.
başka bir gün gitti, başka bir gün gitti
hiç farları gördün mü
her şey yanlış, her şey yanlış
diğer tarafta olduğunda
looking için parlak ışıklar
gökyüzünde
paramparça olacağız
perişan
evet
gideceğiz
kalacağız
nehrin akması gerektiği gibi
aramızdaki okyanus gibi
onlar bizi yenene kadar hayatta kalacağımıza söz vereceğiz.
Kardeşlerim yan yana
hepimiz düşsek bile
kim olduğumuzu söylemeyi unutmayacağız.
haysiyetimiz bir suç değil
ses gece boyunca yayılır
nehrin akmasına izin verin, böylece ışığı göreceğiz
eğer onurlu bir şekilde toza dönersek
hiçbirimiz sonsuza dek sürmeyeceğiz
ve her şey kaybolacak
ve her şey kaybolacak
gururunu ve ihtişamını koru
kalacak bir yerin varsa
eğer onurlu bir şekilde toza dönersek
hiçbirimiz sonsuza dek sürmeyeceğiz
ve her şey kaybolacak
ve her şey kaybolacak
tüm kardeşlerimle gurur duyuyorum.
sahip olabileceğim en iyi arkadaşlar