From Our Hands — When Water Turns To Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Our Hands adlı sanatçının "When Water Turns To Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if there’s no god
Who is taking care
Who will give an absolution for the human race
When water turns to wine
Be prepared to die
Baby baby don’t you cry, it’s your last time
If you do
I’m not in despair
If you do I swear it’s for the last time
Don’t let down your sight
Even if you find it boring
You will miss the stars above in the skies
They are falling
Right for you
Trust my words if you are lost
Follow me and day will turn to night
What if there’s no truth
What if there’s no man
What if words have lost their meaning
What if no one cares
When watter turns to wine
Will you still be mine
I feel like I’m suffocated by the weight of time
If you do
I’m not in despair
If you do I swear it’s for the last time
We may be suffocated
By words that no one tells
We still refuse to suffer
We will keep our hands raised
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya Tanrı yok
Kim ilgilenir
İnsan ırkı için kim bağışlanacak
Su şaraba dönüştüğünde
Ölmeye hazır olun
Bebeğim, bebeğim, ağlama, bu senin son seferin.
Eğer yaparsan
Umutsuzluk içinde değilim
Eğer yaparsan, yemin ederim Bu son kez olacak.
Gözlerini hayal kırıklığına uğratma.
Sıkıcı bulsan bile
Gökyüzündeki yıldızları özleyeceksin
Düşüyorlar
Sizin için
Eğer kaybolursan sözlerime güven
Beni takip et ve gün geceye dönecek
Ya gerçek yoksa?
Ya erkek yoksa?
Ya kelimeler anlamlarını kaybettiyse
Ne kimsenin umurunda değil varsa
Watter şaraba dönüştüğünde
Hala benim olacak mısın
Zamanın ağırlığından boğulmuşum gibi hissediyorum.
Eğer yaparsan
Umutsuzluk içinde değilim
Eğer yaparsan, yemin ederim Bu son kez olacak.
Boğularak olabiliriz
Kimsenin söylemediği kelimelerle
Hala acı çekmeyi reddediyoruz.
Yükseltilmiş elimizde tutacağız