From The Dark — The Tell-Tale Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From The Dark adlı sanatçının "The Tell-Tale Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting for the night to show
I’ve been waiting for it all
The moon must fall
Moon must fall
With my lantern he will surely know
Know I’m waiting at his door
It falls… it falls
Pestilence, the virus of madness
«Haunting me», he cried in dark
Lay below, he could not find peace there
Death had come, his shadow so stark
A single ray of light
It shined upon the eye so evil
Too scared to take flight
We balked waiting on a move
If only you had seen how clever I had been
Assassin from the dark
If only you had felt the terror he felt then
Waiting on my mark
As the light escaped from the lantern
On his eyes, fixed deep in my head
Saw my chance — I sprung on my victim
Heart alive, I toppled the bed
Gasping breath the heart stops beating
I can’t hear a knocking now
If only you had seen how clever I had been
Assassin from the dark
If only you had felt the terror he felt then
Waiting on my mark
A knock on the door
Three men in all
The man’s in the floor
He took the fall
They’d never know — I was too clever
They’d never know — I lead to the floor
A thump from the floor
The man was alive
More loud than before
I know they here it
I killed the man that lives here
I killed him this very night
The Tell-Tale Heart is still beating, just end this wicked night!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin gelmesini bekliyordum.
Tüm bunu bekliyordum
Ay düşmeli
Ay düşmeli
Fenerimle bilecek.
Kapısında beklediğimi biliyorum.
Düşüyor ... düşüyor
Veba, delilik virüsü
» Bana musallat", karanlıkta ağladı
Aşağıda yatıyordu, orada huzur bulamadı
Ölüm geldi, gölgesi çok keskin
Tek bir ışık ışını
O kadar kötü göz parladı
Uçmak için çok korkmuş
Harekete geçmeyi bekledik.
Keşke ne kadar zeki olduğumu görseydin.
Karanlıktan suikastçı
Keşke onun hissettiği dehşeti hissetseydin.
İşaretimi bekliyorum
Işık fenerden nasıl kaçtı
Gözlerinde, kafamın derinliklerinde sabitlenmiş
Şansımı gördüm-kurbanıma sıçradım
Kalp canlı, yatağı devirdim
Nefes nefese kalp atmayı durdurur
Şimdi bir vuruş duyamıyorum
Keşke ne kadar zeki olduğumu görseydin.
Karanlıktan suikastçı
Keşke onun hissettiği dehşeti hissetseydin.
İşaretimi bekliyorum
Kapıyı çalmak
Toplamda üç adam
Adam yerde var
Suçu üstlenmiş
Asla bilmeyecekler - çok zekiydim
Asla bilemeyecekler — ben yere gidiyorum
Yerden bir yumruk
Adam hayattaydı.
Eskisinden daha yüksek sesle
Burada olduklarını biliyorum.
Burada yaşayan adamı öldürdüm.
Bu gece onu öldürdüm
Masal kalbi hala atıyor, sadece bu kötü geceyi bitir!