From The Shallows — Dead Bolted Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From The Shallows adlı sanatçının "Dead Bolted Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waving arms like distant flags
We cry out in agony
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
This is what we’ve told the world time and time again
Confined and contorted distorted as an unscathing
blasphemy and mask of ourselves
This force moves us in ways we cant describe
Its such a wretchid torment
We’ve done this to ourselves
And i reach for your hand father god
Hoping to escape the gates of this deadbolted hell
DEADBOLTED HELL!
WE CAN NEVER GET FREE
THIS IS OUR HELL
His tears fell from the sky as his body gave way
We pierced and betrayed him on his cross that day
His blood dripping onto our hate strickened faces
Waving arms like distant flags
He cried out in agony
His feet were severed so quickly
And He could only pray for death
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
He lifts his head to the heavens with prayer for we Our souls deserve eternal damnation
But he has forgiven us of our ignorance and malcontent
And he has died for us time and time again
A prophetic resurection fufilled on that horrendous grave
And we lacerate our throats with sharp blasphemous incantations
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bayraklar gibi kollarını sallayarak
Acı içinde ağlıyoruz
Kalpsiz bir korku nefesi
Geceyarısının en derin derinliğinde
Bu yaptığımız kendimizi
Nefretin zincirlerinden kan akıyor.
Soğuk bir tecavüz tokası sıkıştı ve etimizi kemirdi
Dünyaya tekrar tekrar anlattığımız şey bu.
Kapalı ve çarpık bir yara izi olarak çarpık
küfür ve kendimizin maskesi
Bu güç bizi tarif edemeyeceğimiz şekilde hareket ettirir
Böyle wretchid bir azap ile
Bu yaptığımız kendimizi
And ı reach for your hand baba Tanrı
Bu sürgü cehennemin kapılarından kaçmayı umuyor
SÜRGÜ CEHENNEM!
ASLA ÖZGÜR ALABİLİRİZ
BU CEHENNEM BİZİM
Gözyaşları gökten düştü ve vücudu yol verdi
O gün onu deldik ve çarmıhta ona ihanet ettik
Onun kanı nefret dolu yüzlerimize damlıyor
Uzak bayraklar gibi kollarını sallayarak
Acı içinde ağladı
Ayakları çok çabuk koptu.
Ve sadece ölüm için dua edebilirdi
Kalpsiz bir korku nefesi
Geceyarısının en derin derinliğinde
Bu yaptığımız kendimizi
Nefretin zincirlerinden kan akıyor.
Soğuk bir tecavüz tokası sıkıştı ve etimizi kemirdi
Dua ederek başını gökyüzüne kaldırıyor, çünkü ruhlarımız sonsuz laneti hak ediyor
Ama cehaletimizi ve hoşnutsuzluğumuzu affetti
Ve o bizim için tekrar tekrar öldü
Bu korkunç mezarın üzerine bir kehanet resurection fufilled
Ve boğazlarımızı keskin küfürlü büyülerle kesiyoruz