From Your Balcony — The leaver and the left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, From Your Balcony adlı sanatçının "The leaver and the left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know if you’re safe now
I don’t know if I mind
If I was two years older
I would have keep you mine
You were free to leave
But please remember when
By searching for heaven
I’ve built myself a home
All night long with him
Like a strong glory
When you howled «I'm free»
I don’t know if he’s brighter
I don’t know if I mind
If I was a bit stronger
He would have stayed behind
You were free to leave
It’s not as if I mind
But please remember when
I’ve built myself your home
All night long with him
Like a strong glory
When you howled, with glee
It’s easier to pretend that we could be friends
When you’re the leaver, not the left
It’s easier to pretend that it could be different
When you’re the winner, not the left
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi güvende misin bilmiyorum.
Eğer aklın varsa ben bilmiyorum
Eğer iki yaş büyük olsaydım
Seni kendiminkine saklardım.
Gitmekte özgürdün.
Ama lütfen ne zaman olduğunu unutma
Cenneti arayarak
Bir eve kendim yaptım
Tüm uzun onunla gece
Güçlü bir zafer gibi
Uluyordu sana «ne zaman özgür olacağım»
Daha parlak mı bilmiyorum.
Eğer aklın varsa ben bilmiyorum
Eğer biraz daha güçlü olsaydım
Geride olurdu
Gitmekte özgürdün.
Sanki aklım bir şey değil
Ama lütfen ne zaman olduğunu unutma
Evinizi kendim yaptım.
Tüm uzun onunla gece
Güçlü bir zafer gibi
Ne zaman uluyan, sevinçle
Arkadaş gibi davranmak daha kolay.
Solcu değil, solcu olduğunda
Farklı olabileceğini iddia etmek daha kolay
Kazanan sen olduğunda, sol değil