Fron Male Voice Choir — Two Little Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fron Male Voice Choir adlı sanatçının "Two Little Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two little boys had two little toys
Each had a wooden horse
Gaily they played each summer’s day
Warriors both of course
One little chap then had a mishap
Broke off his horse’s head
Wept for his toy then cried with joy
As his young playmate said
Did you think I would leave you crying
When there’s room on my horse for two
Climb up here Jack and *don't be crying
I can go just as fast with two
When we grow up we’ll both be soldiers
And our horses will not be toys
And I wonder if we’ll remember
When we were two little boys
Long years had passed, war came so fast
Bravely they marched away
Cannon roared loud, and in the mad crowd
Wounded and dying lay
Up goes a shout, a horse dashes out
Out from the ranks so blue
Gallops away to where Joe lay
Then came a voice he knew
Did you think I would leave you dying
When there’s room on my horse for two
Climb up here Joe, we’ll soon be flying
Did you say Joe I’m all a-tremble
Perhaps it’s the battle’s noise
But I think it’s that I remember
When we were two little boys
There’s room on my horse for two
Climb up here Joe, we’ll soon by flying
Back to the ranks so blue
Can you feel Joe I’m all a tremble
Perhaps it’s the battle’s noise
But I think it’s that I remember
When we were two little boys
Şarkı sözü çevirisi
İki küçük çocuğun iki küçük oyuncağı vardı
Her birinin tahta bir ATI vardı
Her yaz eğlenceli bir şekilde oynadılar
Elbette her ikisi de savaşçılar
Küçük bir adam sonra bir aksilik oldu
Atının kafasını kırdı
Oyuncağı için ağladı ve sonra sevinçle ağladı
Genç oyun arkadaşının dediği gibi
Seni ağlatacağımı mı sandın?
Atımda iki kişilik yer olduğunda
Buraya tırman Jack ve ağlama
Hızlı al, ikiniz miyim
Büyüdüğümüzde ikimiz de asker olacağız.
Ve atlarımız oyuncak olmayacak
Ve acaba hatırlayacak mıyız
Biz iki küçük çocukken
Uzun yıllar geçti, savaş çok hızlı geldi
Cesurca uzak yürüdü
Top yüksek sesle kükredi ve çılgın kalabalığın içinde
Yaralı ve ölmekte olan yatıyordu
Bir çığlık atıyor, bir at koşuyor
Saflardan çok mavi
Joe'nun yattığı yere dörtnala koşuyor
Sonra bildiği bir ses geldi.
Seni ölüme terk edeceğimi mi sandın?
Atımda iki kişilik yer olduğunda
Buraya tırman Joe, yakında uçacağız.
Joe'ya titrediğimi mi söyledin?
Belki de savaşın gürültüsüdür.
Ama sanırım hatırladığım bu.
Biz iki küçük çocukken
Atımda iki kişilik yer var.
Buraya tırman Joe, yakında uçacağız.
Geri saflarına çok mavi
Hissedebiliyor musun Joe ben titriyorum
Belki de savaşın gürültüsüdür.
Ama sanırım hatırladığım bu.
Biz iki küçük çocukken