Fronda — Fansen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fronda adlı sanatçının "Fansen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saken är den, checka den trend
Som sakta men säkert tar över igen
Kepsen är tippad, skärmen är sne
Prislappen kvar, vad är det med det?
Kritvita skor, T-Shirten matchar
Skitlika loo och brallorna passar
Blicken är suddig, stilen är rätt
Allting är stöddigt, allting är fett!
Matchande färger, intränad gång
Passande poser, lever betong
Stenar i öronen, klockan på armen
Luvan på tröjan dras över skallen
Allting är coolt, finns ingen som du
Finns ingen som du eller som du ser ut
Frågar du frågan, vem är du igen?
Den enda som går imot strömmen min vän
(Refräng)
När alla fansen kommer och ber om (en gång till)
Jag har möt dom, klart att jag ser dom (en gång till)
Jag läggar ner men jag kommer nog att köra (en gång till)
Så publiken, ger mig en applåd som bevisen!
(Vers 2)
För var det rock, allting var rock!
Sminkade hockey-frillor, det var tjockt
Svartklädda snubbar som undviker klubbar
Såg dom nån gång ibland när dom var fulla
Sen kom det punk, allting var tungt
Nålar och kedjor, helst i en bunt
Herren på täppan, tuppar som fäktas
Duschade kanske en gång i veckan
Nu är det skit, det som du kallar musik
Kopior av MTV som blir till liv
En skyltdocka kom, en skyltdocka såg
Man ser din idol på kläder och hår
Kan inte förstå dessa ytliga människor
Sparkar på trumman med spydiga tennisskor
Tänker inte röra mig för nån sahoppa
Trenderna kommer och går, jag kan softa
(Refräng)
När alla fansen kommer och ber om (en gång till)
Jag har möt dom, klart att jag ser dom (en gång till)
Jag läggar ner men jag kommer nog att köra (en gång till)
Så publiken, ger mig en applåd som bevisen!
(Vers 3)
Kan inte alla bara va sig själva?
Inte spela coola, kan ni sluta snälla?
Sett sånna stylade snubbar här
Att man kan tro att varanan är millionär
Men det är dom inte, för dom jobbar på lager
Men blåser lönen på vad? Du sa det
Ett (?) kvitto, milkö, blickar
Flera nya kompisar, försök hitta
Någon som kan något annat än att prata fredagkväll
Fan jag blir 25, jag har sett sånna här jämt
Samma typ med ett helt annat ansikte
Dom som speglar sig i fönstret och spelar kickers
Alla ser vad dom gör och hur dom gör det
Allting är spel och du har inte ett öre
Killarna idag, har ni sminkat er?
Ser ut som om brudarna bredvid har pimpat er
(Refräng)
När alla fansen kommer och ber om (en gång till)
Jag har möt dom, klart att jag ser dom (en gång till)
Jag läggar ner men jag kommer nog att köra (en gång till)
Så publiken, ger mig en applåd som bevisen!
Şarkı sözü çevirisi
Şey, onay trend bu
Yavaş ama emin adımlarla tekrar devraldı
Kap uçlu olduğunu, ekran sne olduğunu
Fiyat etiketi kalır, ne olacak?
Tebeşir beyaz ayakkabı, t-shirt maç
Boktan tuvalet ve pantolon uygun
Görünüm bulanık, stil doğru
Her şey destekleniyor, her şey şişman!
Eşleşen renkler, eğitimli yürüyüş
Uydurma pozlar, canlı beton
Kulaklardaki taşlar, koldaki çan
Gömleğin üzerindeki başlık kafatasının üzerine çekilir
Her şey harika, senin gibi kimse yok
Senin gibi ya da senin gibi biri yok
Soruyu soruyorsun, Sen kimsin?
Şu anki arkadaşıma karşı çıkan tek kişi
(Koro)
Tüm hayranlar gelip sorduğunda (bir kez daha)
Onlarla tanıştım, elbette onları görüyorum (bir kez daha)
Uzanıyorum ama muhtemelen süreceğim (bir kez daha)
Bu yüzden seyirciler, kanıt olarak bana bir alkış verin!
(Ayet 2)
Kaya olduğu için, her şeyi Kaya oldu!
Hokey fırfırlarından yapılmış, kalındı
Kulüplerden kaçınan siyah giyinmiş dudes
Sarhoşken onları hiç gördüler mi
Sonra punk geldi, her şey ağırdı
İğneler ve zincirler, tercihen bir demet halinde
Arsa üzerinde Rab, eskrim Horozlar
Belki haftada bir kez yağmuruna
Şimdi bok, müzik dediğin şey
Hayata gelen MTV'nin kopyaları
Bir manken geldi, bir manken gördü
İdolünü kıyafetler ve saçlarda görüyorsun
Bu yüzeysel insanları anlayamıyorum
Kabarık tenis ayakkabıları ile davul tekme
Hiçbir sajoppa için bana dokunmayacak
Trendler gelir ve gider, rahatlayabilirim
(Koro)
Tüm hayranlar gelip sorduğunda (bir kez daha)
Onlarla tanıştım, elbette onları görüyorum (bir kez daha)
Uzanıyorum ama muhtemelen süreceğim (bir kez daha)
Bu yüzden seyirciler, kanıt olarak bana bir alkış verin!
(Ayet 3)
Herkes sadece kendileri olamaz mı?
Sakin olma, lütfen keser misin?
Bu süslü dudes burada gördüm
Varana'nın bir milyoner olduğunu düşünebilirsin.
Ama değiller, çünkü depolarda çalışıyorlar.
Ama maaş neye çarpıyor? Söyledin
Bir (?) makbuz, süt, bakışlar
Birkaç yeni arkadaşlar, bulmaya çalışın
Cuma gecesi konuşmaktan başka bir şey bilen var mı
Kahretsin, 25 yaşındayım, bunu her zaman gördüm
Tamamen farklı bir yüze sahip aynı tip
Pencerede ayna ve kickers oynayanlar
Herkes ne yaptığını ve nasıl yaptığını görür
Her şey oyun ve bir kuruş yok
Bugün makyaj mı yapıyorsunuz?
Yandaki civcivler sana pezevenklik yapıyor gibi görünüyor
(Koro)
Tüm hayranlar gelip sorduğunda (bir kez daha)
Onlarla tanıştım, elbette onları görüyorum (bir kez daha)
Uzanıyorum ama muhtemelen süreceğim (bir kez daha)
Bu yüzden seyirciler, kanıt olarak bana bir alkış verin!