Fronda — Jag lever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fronda adlı sanatçının "Jag lever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag lever
Säger ungdomar som hatar livet
Präster som blir pedofiler
Poliser som hela tiden böjer lagar överdrivet
Idrottsmän som knarkar bort den
Karriär som gått från toppen
Dopingen tar grepp om sporten
Pappan ger sig på sin dotter
Oskyldiga spelar offer
Allt för pengar, känner doften
Arbetslösa går mot brotten
Folk blir skjutna för hiphopen
Kändisar som säljer själen
För en löpsida som kräver
Att du hänger ut nån jävel
Allt e vårt fel, vi e världen
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
(vers 2:)
På andra sidan av atlanten
Styrs hela världen av en man men
Vi blundar så fort vi får chansen
För vi bor i lagomlandet
Där jante lagen styr
Du ska va tyst och blyg
Annars plockar dom bort dig
Fort som fan
Och lämnar en martyr
Jag ser religioner krocka
Medan staten myntar kroppar
Jag ser direktörer stoppa
Fickorna fulla alltför ofta
Politiker som hoppas
Att vi inte fattar att dom låtsas
Sen har dom mage att ställa krav
När alla sett deras dubbelmoral
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag minns när dagarna kändes så bra
Tills jag öppnade ögonen
Jag lever
Det finns så många som känner som jag
Hur en mardröm kom över en
Jag lever
(vers 3:)
Så skrevs det propaganda vart jag än vänder mig om
Ett litet barn går in i ett hus och spränger en bomb
Jag fattar att media styr nyheterna vart dom vill
För det bästa sättet att styra ett folk är med fruktan för allting
Allting blev upp och ner
Våldtäktsmän blir bah fler
Jag möter folk på gatan och dom flesta tittar ner
Jag ser hur krig startas för osynliga gränser
Å jag ser hur oljan utplånar allt från familjer till vänner, ja
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag minns när dagarna kändes så bra
Tills jag öppnade ögonen
Jag lever
Det finns så många som känner som jag
Hur en mardröm kom över en
Jag lever
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag täänka
På jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Şarkı sözü çevirisi
Hayattayım.
Hayattan nefret eden gençler
Pedofil olan rahipler
Yasaları sürekli olarak aşırı derecede büken polis memurları
Uyuşturucu kullanan sporcular
Kariyer üstten gitti
Doping sporu ele geçiriyor
Baba kızının peşinden gider
Masum oyun kurbanları
Hepsi para için, kokuyu hisset
İşsizler suçlara karşı çıkıyor
İnsanlar hip hop için vurulur
Ruhu satan ünlüler
Gerektiren çalışan bir sayfa için
Bir orospu çocuğuyla takıldığını.
Hepsi bizim suçumuz, biz bizim dünyamız
(koro:)
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.
(ayet 2:)
Atlantik'in diğer tarafında
Bütün dünya bir adam tarafından yönetiliyor ama
Fırsat bulur bulmaz gözlerimizi kapatıyoruz.
Sadece içinde yaşadığımız için
Jante Yasasının hüküm sürdüğü yer
Sessiz ve utangaç olmalısın.
Ya da seni hapse atacaklar
Cehennem gibi hızlı
Ve bir şehit bırakır
Dinlerin çöküşünü görüyorum
Devlet sikkeleri organları iken
Yönetmenlerin durduğunu görüyorum.
Cepler çok sık dolu
Umut eden politikacılar
Rol yaptıklarına inanamadığımızı.
O zaman talep etmek için cesaretleri var
Herkes çifte standartlarını gördüğünde
(koro:)
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.
O günlerin çok güzel olduğunu hatırlıyorum.
Gözlerimi açana kadar
Hayattayım.
Benim gibi bilen çok kişi var.
Bir kabusa nasıl rastladı
Hayattayım.
(ayet 3:)
Nereye gidersem gideyim propaganda böyle yazıldı.
Küçük bir çocuk bir eve girer ve bir bomba patlatır
Medyanın haberleri istedikleri yerde yayınladığını anlıyorum.
Çünkü bir insanı yönetmenin en iyi yolu her şeyden korkmaktır
Her şey ters döndü
Tecavüzcüler bah daha fazla olur
Sokakta insanlarla tanışıyorum ve çoğu insan aşağıya bakıyor
Görünmez sınırlar için savaşların nasıl başladığını görüyorum
Oh, yağın ailelerden arkadaşlara kadar her şeyi nasıl sildiğini görüyorum, Evet
(koro:)
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.
O günlerin çok güzel olduğunu hatırlıyorum.
Gözlerimi açana kadar
Hayattayım.
Benim gibi bilen çok kişi var.
Bir kabusa nasıl rastladı
Hayattayım.
(koro:)
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada düşünebilirim.
Yaşıyorum
Anlamak istiyorum
Nasıl bu kadar oldu
Bu arada, düşünebilirim
Hayattayım.