Front 242 — Melt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Front 242 adlı sanatçının "Melt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
Here: every present’s a poison
Here: every wall is a spy
When you say 'turn', they all start to turn
When you say 'dive', they’re all on their knees
Pretending to guide me, you led me astray
And I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
(And see things that way)
Here: every move is an error
Here: every breath is a fact
Turn! start! turn! dive!
Here: every ear is a danger
Here: every smile is a trap
Here…
Pretending to guide me, you led me astray
And I don’t want to fall into your kind of ways
Break
I know you’ll never take me Don’t even think you’ll break me Be sure you’ll never take me
I’m gonna make you see!
Here: every look is a murder
Here: every word is a bite
Turn! start! turn! dive!
Şarkı sözü çevirisi
İşte: her göz bir aynadır
İşte: her hareket bir suçtur
İşte: her hediye bir zehir
İşte: her duvar bir casus
'Dön' dediğinizde, hepsi dönmeye başlar
'Dalış' dediğinde, hepsi dizlerinin üstünde
Bana rehberlik ediyormuş gibi davranarak, beni yanılttın
Ve senin tarzlarına düşmek istemiyorum.
Asla sallanmayacağım
(Ve bu şekilde şeylere bakın)
İşte: her hareket bir hatadır
İşte: her nefes bir gerçektir
Dön! başla! dön! dalış!
İşte: her kulak bir tehlikedir
İşte: her gülümseme bir tuzaktır
Burada…
Bana rehberlik ediyormuş gibi davranarak, beni yanılttın
Ve senin tarzlarına düşmek istemiyorum.
Kırmak
Asla sakın bana sen benimsin emin Olun beni kıracaksın sanırım alacağım biliyorum
Görmeni sağlayacağım!
İşte: her bakış bir cinayettir
İşte: her kelime bir ısırıktır
Dön! başla! dön! dalış!