Front Line Assembly — Modus Operandi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Front Line Assembly adlı sanatçının "Modus Operandi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
But someone has to pay
No one hears their agony
The torture and abuse
Simple human dignity
Is lost in the fuse
While the rest of the world
Smiles in all it’s horror
Crushing all of mankind
For profit, greed and glory
Will no one help those
Who believe in compassion?
This equality of life
Is just not a fashion
They hide in the shadows
They torture goes on This permanent sadness
They have to be strong
They suffer in silence
The fighting goes on This permanent sadness
They have to be strong
They won’t be forgotten
One day they will rise
Eternal devotion
Their souls will fly high
This engraving ceespool
Which man has devoured
Is slowly getting to The very last hour
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
Like Christ’s last supper
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce çığlık atıyorlar
Ne kadar gereksiz acı çekiyorlar
Özgürlük için ölmek
Ama birisi ödemek zorunda
Kimse onların acısını duymaz.
İşkence ve istismar
Basit insan onuru
Sigortada kayboldu
Dünyanın geri kalanı ise
Tüm bu korku içinde gülümsüyor
Tüm insanlığı ezmek
Kar, açgözlülük ve zafer için
Kimse onlara yardım etmeyecek mi
Kim merhamete inanır?
Bu yaşam eşitliği
Bu sadece moda değil
Gölgelerde saklanıyorlar.
Onlar işkence bu kalıcı üzüntü devam ediyor
Güçlü olmak zorundadırlar
Sessizce acı çekiyorlar
Mücadele bu kalıcı üzüntüye devam ediyor
Güçlü olmak zorundadırlar
Hiç unutulmayacaklar
Bir gün yükselecekler
Sonsuz özveri
Ruhları yüksek uçacak
Bu gravür ceespool
Hangi adam yuttu
Yavaş yavaş son saate ulaşıyor
Sessizce çığlık atıyorlar
Ne kadar gereksiz acı çekiyorlar
Özgürlük için ölmek
İsa'nın son yemeği gibi