Front Line Assembly — Threshold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Front Line Assembly adlı sanatçının "Threshold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Nothing moves —
They all just stare.
Inner peace is gone
Tainted by (time?)
Our great leaders
The leaders of man
They lied to us all
They tried to pretend.
They tightened the rope around your neck
Distorted all your views until the bitter end.
Carry the cross,
The cross of burden
Only memories remain
Looking for new life
The fear of the end
Lives in all of us Heart and soul of man
Ravaged by greed
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Denial and deception
Feed the (sorrow?)
Divided as we fall
Break the solemn vow
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Şarkı sözü çevirisi
Atmosfer soğuk
Gerginlik bir bıçak gibi keser
Hazed gözler vardır
Geçmişin gölgelerini yansıtan
Hiçbir şey hareket etmiyor —
Hepsi sadece bakıyor.
İç huzur gitti
Tarafından kusurlu (zaman?)
Büyük liderlerimiz
İnsanın liderleri
Hepimize yalan söylediler.
Rol yapmaya çalıştılar.
Boynundaki ipi sıktılar.
Acı sonuna kadar tüm görüşlerinizi çarpıttı.
Haçı taşı,
Yükün haçı
Sadece anılar kalır
Yeni bir hayat arıyorum
Son korkusu
Hepimizin içinde bir insanın kalbi ve ruhu yaşıyor
Açgözlülük tarafından perişan
İnsanın kalbi ve ruhu
Açgözlülük tarafından perişan
İnkar ve aldatma
Beslemek (üzüntü?)
Düştüğümüzde bölünmüş
Ciddi yemini kır
Atmosfer soğuk
Gerginlik bir bıçak gibi keser
Hazed gözler vardır
Geçmişin gölgelerini yansıtan