Frontier Ruckus — The Deep-Yard Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frontier Ruckus adlı sanatçının "The Deep-Yard Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of my dreams are robberies
The fam’ly dies the child flees
Through backyards filled with enemies and
Fences fleshed by panicked knees and
Freedom is the deep-night there
The hurried-flight emergencies
Hospital-hell tragedies are finding me in countries
So far
From my home
So hard
The night’s grown
And it seems to holler and glow…
So long
The neighborhood is ceaseless where
Backyards kiss like memories and
Nothing is like the hot nightmare of
Hearing them in melodies and
Dangerous cars pull in our driveway
Blast their brights into our windows and
Though they don’t have guns or knives they
Fill me with a fear that takes me
So far
From my home
So hard
The night’s grown
And it seems to holler and glow…
So long
So when the backyards finally end
You’ll find me on dark-highway, send
My fear to all the highwaymen at
The foot of the dark-highway bending
Back into a home again
A driveway lit like a dead-end for
So long
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimin çoğu soygun.
Aile ölüyor, çocuk kaçıyor.
Düşmanlarla dolu arka bahçelerde ve
Çitler paniklemiş dizler ve
Özgürlük orada derin bir gecedir
Aceleyle uçuş acil durumlar
Hastane-cehennem trajedileri beni ülkelerde buluyor
Şu ana dek
Evimden
Çok zor
Gece büyüdü
Ve çığlık atıyor ve parlıyor gibi görünüyor…
Elveda
Mahalle durmaksızın nerede
Arka bahçeler anılar gibi öpüşüyor ve
Hiçbir şey sıcak bir kabusa benzemez.
Onları melodilerde duymak ve
Tehlikeli arabalar bizim driveway çekin
Parıltılarını pencerelerimize üfleyin ve
Silahları veya bıçakları olmasa da
Beni alan bir korkuyla doldur
Şu ana dek
Evimden
Çok zor
Gece büyüdü
Ve çığlık atıyor ve parlıyor gibi görünüyor…
Elveda
Arka bahçeler nihayet sona erdiğinde
Beni karanlık otoyolda bulacaksın, gönder
Tüm soygunculara olan korkum
Karanlık ayak-otoyol bükme
Tekrar bir eve dönüş
Bir araba yolu için bir çıkmaz gibi yaktı
Elveda