Frost — La Familia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frost adlı sanatçının "La Familia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s up?
Hey what’s up, holmes?
What’s up, how you doing?
Hey guys!
Hi Guys!!!
Hey what’s up?
Hi Guys!
Hey Frost I want to introduce you to one of the homeboys from
the nieghborhood. This is Little School. School, that’s Kid Frost.
What’s up, holmes?
Hey Frost, bust an old school jam!
Alright little homie, yeah. Heh Heh!
Q-vo, aqui estoy, yeah it’s the big boy
down with the homegirls, down with the homeboys
kicking back, listening to a Huggy Boy rola
waiting for the night to hit so we can find some cholas
I told you I’ll come back in nine tray
bumpin' in my six tray
cruising in the calle
I gots my parle
horale ese
cause when I do it, I do it all day (all day)
and then I come back again
with another stack to spin
on all my friends
and now I get my gangster roll on brand new clothes on and so on and so on and now I need to beat the flow on here it is right here Frost man go on yeah it’s smoke going out with a bang
cause it ain’t nothing but a family thing, yeah
It’s a family affair
It’s a family affair
It’s a family affair
It’s a family affair
Oye vato, what’s up loco?
check out the style of my vocal
and take a look and see what the cab dropped in one big bad ass mexican
and I’m ready for anyone, down for anything
and I can pass any test that many bring
vatos wanna know where I’m from
I’m from the varrio East Los Aztlan
and ain’t no nieghborhood can mess with that
cause it ain’t where your from it’s where you’re at, now
chavalillos in the park after dark
and the hoodlums run scared when the dogs bark, so get out the nieghborhood and don’t look back
because I cut no slack when I’m holding a tech
and it’s all about backing up your last name
we in the same game, it’s a family thing
It’s a family affair (me and la familia)
It’s a family affair (always)
It’s a family affair (together forever)
It’s a family affair (ooh yeah)
Kid Frost back and I’m down
and my familia is anyone whose skin is brown
Rancheros and the trucks so the grey vans
taggers in the alley with a bag full of spraycans
here come the jura gotta bail out
and even them … and the cops bug they sell out
the cholos the cholas who ain’t soft
it’s the mean mafioso gangster Frost
comin' at ya, don’t try to slam me cause mexicans always got a big ass family
the quetes, the valas, the Chevy Impalas
the gang bang cycles with the media collars
so if you’re brown you’re down, so stay proud
and remember no busters allowed
cause the mexican people is a big ass gang, yeah
it’s a family thing, huh
It’s a family affair (hey now now yeah)
It’s a family affair (me and la familia)
It’s a family affair (It's a family affair)
It’s a family affair (la la la la la la la)
It’s a family affair (kicking it with the homegirls)
It’s a family affair (kicking it with the homeboys)
It’s a family affair (all night, all night, all day)
It’s a family affair (all day, having a good time, yeah)
It’s a family affair (eeeee)
It’s a family affair (en la familia)
It’s a family affair (together, together)
It’s a family affair (forever, always)
It’s a family affair
Şarkı sözü çevirisi
Ne var ne yok?
Hey, nasıl gidiyor, holmes?
Nasılsın ne var ne yok?
Hey çocuklar!
Selam millet!!!
Hey ne oluyor?
Selam millet!
Hey Frost, seni bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
nieghborhood. Burası küçük bir okul. Okul, bu Kid Frost.
N'aber holmes?
Hey Frost, eski bir okul reçelini kır!
Tamam küçük homie, Evet. Heh Heh!
Q-Vo, aqui estoy, evet bu büyük çocuk
bu homegirls ile Aşağı, Aşağı siyahlar ile
geri tekme, Huggy bir çocuk rola dinleme
gecenin bitmesini bekliyorum, böylece biraz cholas bulabiliriz
Sana dokuz tepside geri döneceğimi söylemiştim.
bumpin ' içinde benim altı tray
calle seyir
Parle benim gots
horale ese
çünkü bunu yaptığımda, bütün gün yapıyorum (bütün gün)
ve sonra tekrar geri geliyorum
döndürmek için başka bir yığın ile
tüm arkadaşlarıma
ve şimdi gangster rulomu yepyeni kıyafetler giyiyorum ve böyle devam ediyor ve şimdi akışı yenmem gerekiyor işte burada Frost man devam ediyor Evet duman bir patlama ile dışarı çıkıyor
çünkü bu bir aile meselesinden başka bir şey değil, Evet
Aile içi mesele bu
Aile içi mesele bu
Aile içi mesele bu
Aile içi mesele bu
Oye vato, n'aber loco?
vokal tarzımı kontrol et
ve bir göz atın ve taksinin büyük bir kötü kıçına düştüğünü görün Meksikalı
ve herkes için hazırım, her şey için hazırım
ve birçok kişinin getirdiği herhangi bir testi geçebilirim
vatos nereden geldiğimi bilmek istiyor
Ben Varrio Doğu Los Aztlan'danım
ve hiçbir nieghborhood bununla uğraşamaz
neden değil nerede onu nerede sen de, şimdi
karanlıkta parkta chavalillos
ve kabadayılar köpekler havladığında korkarlar, bu yüzden nieghborhood'dan çıkın ve arkanıza bakmayın
çünkü elimde bir teknoloji varken hiç gevşemem.
ve her şey soyadını yedeklemekle ilgili
aynı oyundayız, bu bir aile meselesi.
Bu bir aile meselesi (ben ve La familia)
Bu bir aile meselesi (her zaman)
Bu bir aile meselesi (sonsuza dek birlikte)
Bu bir aile meselesi (ooh Evet)
Kid Frost geri döndü ve ben aşağıdayım
ve benim ailem cildi kahverengi olan herkes
Rancheros ve kamyonlar gri minibüsler
spraycans dolu bir çanta ile sokakta taggers
işte Jura geliyor.
ve hatta onlar ... ve polisler sattıkları böcekleri bile.
cholos yumuşak olmayan cholas
bu ortalama mafioso gangster Frost
bana vurmaya çalışma, çünkü meksikalıların her zaman büyük bir ailesi vardır.
quetes, valas, Chevy Impalas
medya yaka ile çete bang döngüleri
eğer kahverengi sen de olsan, o gururlu kalın
ve unutmayın, busters izin verilmez
çünkü meksikalılar büyük bir çete, Evet
aile bir şey, değil mi
Bu bir aile meselesi (hey şimdi şimdi Evet)
Bu bir aile meselesi (ben ve La familia)
Bu bir aile meselesi (bu bir aile meselesi)
Bu bir aile meselesi (la la la la la la la)
Bu bir aile ilişkisi (homegirls ile tekmelemek)
Bu bir aile meselesi (homeboys ile tekmelemek)
Bu bir aile meselesi (bütün gece, bütün gece, bütün gün)
Bu bir aile meselesi (bütün gün, iyi vakit geçiriyor, Evet)
Bu bir aile ilişkisi (eeeee)
Bu bir aile meselesi (en la familia)
Bu bir aile meselesi (birlikte, birlikte)
Bu bir aile meselesidir (sonsuza dek, her zaman)
Aile içi mesele bu