Frozen Rain — Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frozen Rain adlı sanatçının "Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my eyes were full of tears
and my smile had disappeared,
you just passed me by
without looking in my eyes.
You acted like you didn’t care,
you just lived your life and it ended there.
You didn’t treat me right,
no, you did not even try.
Bridge:
And now you’ve turned around.
You realize what you’ve done.
You ask me to forgive.
I’m sorry girl,
but with this lie
I cannot live.
Chorus:
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry.
Why did you wait?
Now it’s too late for apologie. s
When it was hard
you just walked away,
nothing I could do.
Now it’s clear that I was wrong…
about you
I was lost in a tunnel with no end,
but now I picked up my life again,.
I’m finally
where I have to be
Of the broken heart that you caused,
I’ve collected all the pieces that I lost.
I put my heart back together
and it keeps going better and better…
But now you’d tell me more
about things that happened years ago.
You can get down on your knees
but that won’t make
it up to me.
Can’t you really see?
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too late for apologies
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too lat, too late, too late
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong…
about you
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim gözyaşlarıyla doluyken
ve gülümsemem kayboldu,
az önce beni geçtin.
gözlerime bakmadan.
Umursamıyormuş gibi davrandın.,
sadece hayatını yaşadın ve orada sona erdi.
Bana doğru davranmadın.,
hayır, denemedin bile.
Köprü:
Ve şimdi arkanı döndün.
Ne yaptığının farkındasın.
Benden affetmemi istiyorsun.
Kusura bakma kızım ben,
ama bu yalanla
Yaşayamıyorum.
Koro:
Bir dakika geç kaldın.
Eğer bana üzgün olduğunu söylersen.
Neden bekledin?
Şimdi apologie için çok geç. s
Zor olduğunda
sen sadece çekip gittin ,
yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Şimdi açık ki yanılmışım.…
senin hakkında
Sonu olmayan bir tünelde kayboldum.,
ama şimdi tekrar hayatımı aldım.
Son olarak ben
olmak zorunda olduğum yerde
Neden olduğun kırık kalpten,
Kaybettiğim tüm parçaları topladım.
Kalbimi tekrar bir araya getirdim
ve daha iyi ve daha iyi devam ediyor…
Ama şimdi bana daha fazlasını anlatacaksın
yıllar önce olan şeyler hakkında.
Dizlerinin üstüne çökebilirsin.
ama o öyle yapmaz
o bana kalmış.
Gerçekten görmüyor musun?
Bir dakika geç kaldın.
Eğer bana üzgün olduğunu söylersen
neden bekledin?
şimdi özür dilemek için çok geç
zor olduğunda
sen sadece çekip gittin
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
şimdi açık ki yanılmışım.
Bir dakika geç kaldın.
Eğer bana üzgün olduğunu söylersen
neden bekledin?
şimdi de lat, çok geç, çok geç
zor olduğunda
sen sadece çekip gittin
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
şimdi açık ki yanılmışım.…
senin hakkında