Früchte des Zorns — Brennen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Früchte des Zorns adlı sanatçının "Brennen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja ich will leben - will nicht nur atmen
Nein ich will brennen, und es gibt nichts zu verlieren
Lieber drei Jahre Abenteuer
Als dreißig Jahre lang am Leben zu erfriern
Ja ich will leben - das heißt auch kämpfen
Gegen das Sterben - und das ist auch Teil von mir
Ja ich will leben - lebendig kämpfen
Ja ich will brennen - zusammen mit dir
Wir sind alle hier wie die Tiere
Domestiziert und eingesperrt
Und wir laufen ganz gut im Getriebe
Voll stummer Schreie, die keiner hört
Und wir erzählen uns schon, das hier wär das Leben
Doch hinterm Riegel fängt das Leben doch erst an
Und Leben ist mehr als ein Pulsschlag
Und ein paar Perlen zum Gesang
Und du hör auf, hör auf, mir zu erzählen
Es gibt nichts Anderes, viel zu lang hab ich‘s geglaubt
Du hast mich um meine Träume
Und meine Tränen so lang beraubt
Du hast mich um meine Träume
Und meine Tränen so lang beraubt
Frag dich selbst, bist du glücklich mit deinem Leben?
Ist das, was du machst, wirklich das,
was du machen möchtest?
Sparst du Zeit, und wofür sparst du sie?
Wenn es einen Film über dein Leben gäbe,
würdest du ihn anschauen, würde er dich faszinieren?
Sechs Euro für eine Stunde auf der Arbeit -
was würdest du zahlen für eine Stunde
an einem sonnigen Tag im Park?
Drei Kaffee auf der Raste kosten soviel
wie eine Stunde deines Lebens!
Würdest du in deinem Leben etwas anders machen,
wenn du wüßtest, daß du nächstes Jahr sterben würdest?
Wer sagt dir, daß du dann überhaupt noch lebst?
Jeder Moment Leben, der dir aus der Gegenwart geklaut wird,
ist einer, der verloren sein wird für immer!
Hast du Ideen, oder haben Ideen dich?
Fühlst du dich auch manchmal
auf eine bestimmte Art und Weise einsam,
eine Art, die dich fast zerfrißt?
Fühlst du dich auch manchmal
auf eine bestimmte Art und Weise einsam,
auf eine Art, die Worte nicht beschreiben können?
Du bist dein Ticket aus diesem Käfig -
du bist dein Ticket aus dieser Welt
Wir liegen alle in der Gosse - und voller Sterne ist die Welt
Wir liegen alle in der Gosse - und voller Sterne ist die Welt
Wir liegen alle in der Gosse - und voller Sterne ist die Welt
Şarkı sözü çevirisi
- Ayrıca ölümüne karşı mücadele anlamına gelir - ve aynı zamanda Evcil Hayvanlar ve kilitli gibi hepimiz burdayız ve de oldukça sessiz çığlıkları tam iletim koştuk Evet yakmak istiyorum birlikte hayatta kavga - yaşamak istiyorum Evet benim bir parçam - Evet yaşamak için sadece yazmak istiyorum ben Nefes almak istiyorum ve yaşamak istiyorum Evet ferahlatıcı hayatın otuz yıl daha macera dolu üç yıl yerine kaybedecek bir şey yok, kimsenin duymadığı ve zaten kendimiz söylüyoruz ki, bu hayatımın ama parmaklıklar ardında, hayat daha yeni başlıyor ve hayat bir darbe daha alır ve şarkı söylemek için bir kaç inci ve bırak, başka bir şey söylemeyi kes, yol çok uzun rüyalar ve gözyaşlarım benim rüyalarım çok uzun ve çok uzun kendine sor gözyaşlarımı çaldın benden çaldın benden, hayatından memnun musun inanmıştım?
Yaptığın şey gerçekten yapmak istediğin şey mi?
Zamandan tasarruf ediyor musunuz ve ne için tasarruf ediyorsunuz?
Hayatınla ilgili bir Film olsaydı, onu izlerdin, seni büyüleyecek miydi?
İş yerinde bir saat için Altı Euro-parkta güneşli bir günde bir saat için ne ödersiniz?
Raftaki üç kahve, hayatınızın bir saatine mal oluyor!
Gelecek yıl öleceğini bilseydin hayatında farklı bir şey yapar mıydın?
Hala hayatta olduğunu kim söyledi?
Şu andan itibaren sizden çalınan hayatın her anı sonsuza dek kaybolacak bir an!
Fikirleriniz var mı, yoksa fikirleriniz var mı?
Bazen belli bir şekilde yalnız hissediyor musun, neredeyse seni yiyor mu?
Bazen belirli bir şekilde, kelimelerin tarif edemeyeceği bir şekilde yalnız hissediyor musunuz?
Bu kafesten çıkış Biletiniz sizsiniz, bu dünyadan çıkış Biletiniz olacaksınız, hepimiz olukta ve yıldızlarla Doluyuz, dünya hepimiz olukta ve yıldızlarla Doluyuz, dünya hepimiz olukta ve yıldızlarla Doluyuz, dünya hepimiz olukta ve yıldızlarla doluyuz.