Fruit Bats — Humbug Mountain Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruit Bats adlı sanatçının "Humbug Mountain Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I realized I was living in this world
I was probably looking at the sky
and forgive me but I don’t know if I remember enough to say
what the air was really like that day
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
and the next time I realized I was breathing in the life
was the first time that I saw your face
I wanted you but I don’t know if I was brave enough to say how the sight of you
messed up my mind
I got scared, right away, and okay, right away.
the next thing I knew the stars were eyes up in the night
and the ocean breathing heavy like a beast
I held you but I don’t know if I was strong enough to say how the way it felt
messed up my mind
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez bu dünyada yaşadığımı fark ettim.
Muhtemelen gökyüzüne bakıyordum.
ve beni affet ama söyleyecek kadar hatırlayıp hatırlamadığımı bilmiyorum.
o gün hava gerçekten neye benziyordu
bulutlar olabilir
falan
Ben hatırlamıyorum
Gençtim.
ve bir dahaki sefere hayatta nefes aldığımı fark ettim
yüzünü ilk kez gördüm.
Seni istedim ama seni nasıl gördüğümü söyleyecek kadar cesur olup olmadığımı bilmiyorum.
aklımı karıştırdı
Hemen korktum ve Tamam, hemen.
bir sonraki şey yıldızların gece gözleri olduğunu biliyordum
ve okyanus bir canavar gibi ağır nefes alıyor
Sana sarıldım ama nasıl hissettirdiğini söyleyecek kadar güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.
aklımı karıştırdı
bulutlar olabilir
falan
Ben hatırlamıyorum
Gençtim.
bulutlar olabilir
falan
Ben hatırlamıyorum
Gençtim.
bulutlar olabilir
falan
Ben hatırlamıyorum
Gençtim.
bulutlar olabilir
falan
Ben hatırlamıyorum
Gençtim.