Fruit Bats — My Unusual Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruit Bats adlı sanatçının "My Unusual Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back when I was first on my own
Before I had me a love before playing in a band
At the tender under age
Not old enough to drink but the best age to get drunk
You were all in the world that I had
Just me and my unusual friend
Playing songs to the magic box
'Til through holes in the old rotten roof snowed the cold light of the morning
Back when you, substitute for girls
Surrogate for food and the passer of the time
In the aching dehydrated dawn
With my bruised up heart on the mend
And I’d hold you in my hand
Yeah I’ll miss you my unusual friend
I knew that if you stuck around
One weird warm night you’d sneak in my room and kill me And then float out of my lungs on a breeze
But I’ll miss you my unusual friend
'Cause you were all in the world that I had
Yeah I’ll miss you my unusual friend
Şarkı sözü çevirisi
İlk kendi başıma kaldığımda geri
Bir grupta çalmadan önce bana bir aşk olmadan önce
Yaş altı ihalede
İçmek için yeterince yaşlı değil ama sarhoş olmak için en iyi yaş
Sen benim sahip olduğum dünyadaydın.
Sadece ben ve sıradışı arkadaşım
Sihirli kutuya şarkı çalmak
Eski çürümüş çatıdaki deliklerden sabahın soğuk ışığı kar yağana kadar
Geri döndüğünüzde, kızların yerini alırsınız
Yiyecek ve zamanın geçeni için vekil
Ağrıyan susuz şafakta
Morarmış kalbim iyileşiyor.
Ve seni elimde tutarım
Evet, seni özleyeceğim, sıradışı arkadaşım.
Eğer burada kalırsan bunu biliyordum.
Garip bir sıcak gece, odama gizlice girip beni öldürürdün ve sonra bir esintide ciğerlerimden süzülürdün
Ama seni özleyeceğim, sıradışı arkadaşım.
Çünkü sen benim sahip olduğum dünyadaydın.
Evet, seni özleyeceğim, sıradışı arkadaşım.