Fruition — Boil Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruition adlı sanatçının "Boil Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We was about to boil over the top
We was pushin' and pullin' with no signs of stopping.
Our hearts were on fire, the tension was talking
My pulse was on a bender, 'til reason came a-knockin', saying:
«What's goin on? Why are you so mad?
That attitude of yours might break everything you have.
Are you motivated by fear instead of love?
Will you sink to the bottom, or rise up above?
What’s goin on? Why are you so mad?»
That anger was making me ugly.
Up inside your head it’s like highway that winds
Like the sun when the sky is clear, its when that mind can shine
But when it’s cloudy yeah there’s trouble up ahead
Your thoughts become a traffic jam of things you’ve never said, saying':
«What's goin on, buddy, is it getting bad?
Are all of them little things driving you mad?
Can you travel freely on the freeway in your mind?
Or are you caught up in that traffic? are ya bottled up inside?
What’s goin on, why are you so mad?»
That anger is making you ugly.
Our hearts were on fire, then tension was talkin'
My pulse was on a bender 'til reason came a knocking'
What’s goin on my friend, let us not pretend
Talk to me sister, I’ve got an ear to lend
Are you motivated by fear instead of love
Will you sink to the bottom, or rise up above?
Rise up above
Cause that anger is makin' you ugly.
Şarkı sözü çevirisi
Tepeden kaynamak üzereydik.
Durmadığına dair bir işaret olmadan itip duruyorduk.
Kalplerimiz yanıyordu, gerginlik konuşuyordu
Nabzım bir bender üzerindeydi, 'til reason geldi a-knockin', saying:
«Ne oluyor? Neden bu kadar kızgınsın?
Bu tavrın sahip olduğun her şeyi kırabilir.
Sevgiden ziyade korkudan mı motive oluyorsunuz?
Dibe batacak mısın, yoksa Yukarı mı çıkacaksın?
Ne oluyor? Neden bu kadar kızgınsın?»
Bu öfke beni çirkinleştiriyordu.
Kafanın içinde rüzgarlar otoyol gibi
Gökyüzü açık olduğunda güneş gibi, bu zihin parlayabildiğinde
Ama bulutlu olduğunda Evet ileride sorun var
Düşünceleriniz, hiç söylemediğiniz şeylerin trafik sıkışıklığı haline gelir.:
"Neler oluyor dostum, kötüleşiyor mu?
Tüm bu küçük şeyler seni delirtiyor mu?
Kafanızdaki otoyolda özgürce seyahat edebilir misiniz?
Yoksa trafiğe mi takıldın? içine mi kapandın?
Neler oluyor, neden bu kadar kızgınsın?»
Bu öfke seni çirkinleştiriyor.
Kalplerimiz yanıyordu, sonra gerginlik konuşuyordu.
Nabzım bender 'til reason geldi a knocking'
Neler oluyor dostum, rol yapmayalım.
Kardeş konuş benimle, kulak vermeye var
Aşk yerine korku tarafından motive edilir misin
Dibe batacak mısın, yoksa Yukarı mı çıkacaksın?
Yukarıda yükselin
Çünkü bu öfke seni çirkinleştiriyor.