Fruko Y Sus Tesos — El Preso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fruko Y Sus Tesos adlı sanatçının "El Preso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el mundo en que yo vivo siempre hay cuatro esquinas,
Pero entre esquina y esquina, siempre habrá lo mismo,
Para mi no existe el cielo, ni luna ni estrellas.
Para mi no alumbra el sol, pa mi todo es tinieblas,
Ayayay, que negro es mi destino,
Ayayay, todos de mi se alejan,
Ayayay, perdà toda esperanza,
Allá a Dios, solo llegan mis quejas.
Te hablo desde aquÃ, Miguel Infante… Que va alla
Condenado para siempre, en esta horrible celda,
Donde no llega el cariño, ni la voz de nadie,
Asà me paso los dÃas, y la noche entera,
Solo vivo del recuerdo, eterno de mi madre.
Ayayay, solo espero que llegue,
Ayayay, el dÃa que la muerte,
Ayayay, me lleve a estar con ella,
Ahà al fin, ahà cambiara mi suerte.
Es fuerte el lamento de los de Villanueva… Como… Y vuelve otra vez
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Oh que triste soledad, vivir en esta condena,
Ya no quiero sufrir más, te lo digo Magdalena, eeeena
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Compañeros de prisión, gente de todas las clases,
Que no tienen corazón, y no saben lo que hacen.
Solo con mi pena, solo en mi condena. Bis
Oye Fruco, solo voy con mi pena, en esta celda, 30 años de condena, ay…
ayayay
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım dünyada her zaman dört köşe vardır,
Ama köşe ve köşe arasında, her zaman aynı olacak,
Benim için gökyüzü yok, ay yok, yıldız yok.
Benim için güneş parlamaz, pa benim her şeyim karanlıktır,
Ayayay, kaderim ne siyah,
Ayayay, herkes benden uzak.,
Ayayay, tüm umudumu kaybettim.,
Tanrım, sadece şikayetlerim geliyor.
Seninle buradan konuşacağım, Miguel Infante ... oraya kim gider
Bu korkunç hücrede sonsuza dek mahkum edildi,
Ne aşkın geldiği, ne de kimsenin sesi,
Bu yüzden bütün günleri ve bütün geceyi geçiriyorum,
Sadece annemin ebedi anılarından yaşıyorum.
Ayayay, umarım buraya gelir.,
Ayayay, o gün ölüm,
Ayayay, beni yanına al.,
Sonunda şansımı değiştirecek.
Villanueva'nın ağlaması çok güçlü ... hoşlanmak... ve tekrar geri geliyor
Sadece ölümü bekliyorum.,
Şansım değiştiğinde buradayım.,
Ah ne kadar üzücü yalnızlık, bu kınama yaşamak için,
Artık acı çekmek istemiyorum, sana söylüyorum Magdalena, eeeena
Sadece ölümü bekliyorum.,
Şansım değiştiğinde buradayım.,
Hapishane arkadaşları, tüm sınıflardan insanlar,
Kalpleri olmayan ve ne yaptıklarını bilmeyenler.
Sadece benim cezamla, sadece benim cezamla. Bis
Hey Frucho, ben sadece benim cümle ile gitmek, bu hücrede, cümle 30 yıl, ne yazık ki…
ayayay