Frukwan — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frukwan adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
I look inside the mirror and look in myself, I’m hopin' for help
Everyday I’m hopin' for a brand new strife
The shores of North America, I’m bound to survive
Though I’m not the same, yo I carry a gift
Tricked and sold his cargo on the bowels of ships
But yo, I got my pride, tighten up my stand
Lookin' at the stars, the original man.
Never thought that it would ever come to this
Migrate really wasn’t a time when life was great
I wanna go home to the Bering Straights
A place where I know where my kid’s is safe
Thoughts of runnin' foul like a rampant disease
Yet, my skin tone really couldn’t bring the ease
Gettin' weaker by the day, months and years
Thousands of years we reign, but now I shed a tear
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, but do you know?
Inhale and exhale the breath of mist
Each and every day a new way to exist
Don’t wanna use a gun, shoot drugs and dope
Don’t wanna wear a cross, 'cuz it brings no hope
In the beginnin' as we know, started back in the land
Well defined, their complexion was just like mines
Come to find we was lead and upon direct
Now we cheat, steal and kill and lost all respect
How much pain would you take before you break the chain?
Most of us don’t even care, we was planted with fear
We say the babies are the future, but what’s the fuss?
Broken homes, growin' up, they act worse than us
Since we all been double-crossed, sins we wear with pride
Believe the lies, yet, still ain’t open our eyes
Lookin' forward to the day that I fast and pray
These is questions that I always say
Goin' through a struggle, yeah it’s hard at first
Bein' put down, shunned, ragged, tagged and dragged
The inner strength leave the soul through a body of one
Can’t be mad, yo, I’m glad, cuz I know where I’m from
Priceless, I’m like a treasure, I can’t be touched
Made an image of myself from the grains of dust
Mold and shape the woman with the curves of a snake
Travel lightyears away and then return to base
Eliminatin' evil’s more like a daily chore
Teachin' my ways, that’s how I spend most of my days
Balance attack, never been scared to be black
Manifestin' only actual facts
Savin' the kids, spreadin' love, yo, that’s how to life
Justice is my reward for the acts that I did
Think about all the things in time, seek and you’ll find
Yo, I wanna go home, I got’s to know
Şarkı sözü çevirisi
Ne hayatın anlamı var?
Hey, biri bana söyleyebilir mi lütfen.
Ne hayatın anlamı var?
Yardım için Yo, biri gerek bana
Ne hayatın anlamı var?
Hey, biri bana söyleyebilir mi lütfen.
Aynanın içine bakıyorum ve kendime bakıyorum, yardım bekliyorum
Her gün yepyeni bir çekişme için umut ediyorum
Kuzey Amerika kıyılarında hayatta kalmak zorundayım.
Aynı olmama rağmen, bir hediye taşıyorum
Gemilerin bağırsaklarında kargosunu kandırdı ve sattı
Ama hey, gururum var, duruşumu sıkın
Yıldızlara bakıyorum, asıl adam.
Bunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Göç gerçekten hayatın harika olduğu bir zaman değildi
Eve Bering Düzlüklerine gitmek istiyorum.
Çocuğumun güvende olduğunu bildiğim bir yer.
Kötü bir hastalık gibi koşma düşünceleri
Yine de, cilt tonum gerçekten kolaylık getiremedi
Gün geçtikçe, aylar ve yıllar zayıflıyor
Binlerce yıl hüküm sürdük, ama şimdi gözyaşı döktüm
Ne hayatın anlamı var?
Hey, biri bana söyleyebilir mi lütfen.
Ne hayatın anlamı var?
Yardım için Yo, biri gerek bana
Ne hayatın anlamı var?
Yo, ama biliyor musun?
Nefes al ve sis nefesini ver
Her gün var olmak için yeni bir yol
Silah kullanmak, uyuşturucu ve uyuşturucu çekmek istemiyorum
Bir haç giymek istemiyorum, çünkü umut getirmiyor
Başlangıçta bildiğimiz gibi, karada başladı
İyi tanımlanmış, tenleri sadece mayın gibiydi
Biz kurşun ve doğrudan üzerine bulmak için gel
Şimdi hile yapıyoruz, çalıyoruz, öldürüyoruz ve tüm saygımızı kaybediyoruz
Zinciri kırmadan önce ne kadar acı çekersin?
Çoğumuz umursamıyoruz bile, korkuyla dikildik
Bebeklerin gelecek olduğunu söylüyoruz, ama bu yaygara nedir?
Kırık evler, büyüyorlar, bizden daha kötü davranıyorlar
Hepimiz aldatıldığımızdan beri, gururla giydiğimiz günahlar
Yalanlara inan, ama yine de gözlerimizi açmıyor
Oruç tuttuğum ve dua ettiğim günü dört gözle bekliyorum
Bunlar her zaman söylediğim sorular
Bir mücadeleden geçmek, Evet, ilk başta zor
İndirilmek, kaçınılmak, parçalanmak, etiketlenmek ve sürüklenmek
İç güç, ruhu bir bedenden bırakır
Kızgın olamaz, yo, sevindim, çünkü nereden geldiğimi biliyorum
Paha biçilmez, ben bir hazine gibiyim, dokunulmam
Kendimi toz tanelerinden bir görüntü yaptım
Bir yılanın kıvrımlarıyla bir kadını şekillendirin ve şekillendirin
Lightyears uzakta seyahat ve sonra üsse geri dönün
Kötülüğü ortadan kaldırmak daha çok günlük bir angarya gibi
Günlerimin çoğunu böyle geçiriyorum.
Denge saldırısı, siyah olmaktan asla korkmadım
Sadece gerçek gerçekleri tezahür
Hayat nasıl Savin' çocuklar, söylediklerinin hiçbir anlamı aşk, yo, bu
Adalet, yaptıklarım için ödülümdür.
Zaman içinde her şeyi düşünün, arayın ve bulacaksınız
Eve gitmek istiyorum, bilmem gerek.