Frumpy — Take Care Of Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frumpy adlı sanatçının "Take Care Of Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a light tonight
It shined mighty bright
Saw it through my open door
While I heard a thundering roar
Of something that exploded down there
So I have been in confused fear
Got up and followed that blood-red shine
'Cause I felt a warning sign
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
Oh, that house was burning down
Couldn’t see if there’s somebody 'round
I got a dreadful feeling deep inside
Oh I just cried
I was running for my life
To save the sleeping children and wife
But when I reached that burning house
I was standing in front of a crowd
Of helpless people were staying around
They watched the flames and their crying was loud
I asked a man who was standing near by How could it happen, when and why
He said
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
It’s burning down, it’s burning to the ground
It’s a lot of pain when you see it was all in vain
They worked every day, every night, every hour in their life
With a faith that we all have before it’s getting late
But you see it can be when you’re thinking
You are free, and you’re proud, what you’ve done
That’s a fraud — it could be gone
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Look, you are young, and I think
You are not the only one
Who would help with that faith
That I meant before it’s late
So go, try your best, save their life
You can’t save their happiness
Yeah
It’s up to you
Yeah
Try to get through
Oh, they have been still alive
And soon they opened up their eyes
As they remembered, they began to moan
No, that man was not wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir ışık gördüm.
Çok parlak parladı
Açık kapımdan gördüm.
Bir gürleyen kükreme duydum
Orada patlayan bir şeyden.
Bu yüzden şaşkın bir korku içindeydim
Ayağa kalktı ve kan kırmızısı parıltıyı takip etti
Çünkü bir uyarı işareti hissettim.
Evet
Evet gibi görünüyor
Büyük sefalet
O ev yanıyordu.
Etrafta biri olup olmadığını göremedim.
İçimde korkunç bir his derin var
Sadece ağladım Oh
Hayatım için koşuyordum.
Uyuyan çocukları ve karısını kurtarmak için
Ama o yanan eve vardığımda
Kalabalığın önünde duruyordum.
Çaresiz insanlar etrafında kalıyordu
Alevleri izlediler ve yüksek sesle ağladılar
Yakınlarda duran bir adama nasıl, ne zaman ve neden olabileceğini sordum
O dedi
Evet
Evet gibi görünüyor
Büyük sefalet
Yanıyor, yere yanıyor.
Her şeyin boşuna olduğunu gördüğünüzde çok acı çekiyor
Her gün, her gece, hayatlarının her saatinde çalıştılar
Geç olmadan hepimizin sahip olduğu bir inançla
Ama gördüğün gibi, düşündüğün zaman olabilir.
Özgürsün ve yaptıklarınla gurur duyuyorsun.
Bu bir aldatmaca-gitmiş olabilir
Yanılsamaya dikkat et
Karışıklık ile paylaşıyor
Yanılsamaya dikkat et
Karışıklık ile paylaşıyor
Yanılsamaya dikkat et
Karışıklık ile paylaşıyor
Bak, sen gençsin ve bence
Bir tek sen değilsin
Bu inançla kim yardım ederdi
Demek önce ben geç
Öyleyse git, elinden gelenin en iyisini yap, hayatlarını kurtar
Onların mutluluğunu kurtaramazsın.
Evet
Sana kalmış
Evet
Geçmek için deneyin
Oh, hala hayatta olmuştur
Ve yakında gözlerini açtılar
Hatırladıkları gibi, inlemeye başladılar
Hayır, o adam yanlış değildi.