Fuck the Writer — London Pleasures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fuck the Writer adlı sanatçının "London Pleasures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday evening on the other side of town
Her face looks worried as we sigh
Outside, November howls through streets of shattered glass
Can you say something or will you just stay like that?
But for her there’s just no way to say
«Can you stay here for the night?»
Because it’s such a beautiful phrase
She’s afraid the words won’t come out right
Don’t why I can’t believ eshe wantts to be with me
But for now I’ll put my doubts aside
One more drink and then some more
And then we’ll go
And please don’t speak, cause I already know
That we’re both just passengers
On trains going in opposite ways
And tomorrow we’ll get off
And find some other place we can stay
Şarkı sözü çevirisi
Pazar akşamı şehrin diğer tarafında
Biz iç çekerken yüzü endişeli görünüyor
Dışarıda, Kasım paramparça cam sokaklarında uluyor
Bir şey söyleyebilir misin yoksa böyle mi kalacaksın?
Ama onun için bunu söylemenin bir yolu yok.
"Bu gece burada kalabilir misin?»
Çünkü bu çok güzel bir ifade
Kelimelerin doğru çıkmayacağından korkuyor.
Neden benimle olmak istediğine inanamıyorum
Ama şimdilik şüphelerimi bir kenara bırakacağım
Bir içki daha ve sonra biraz daha
Ve sonra gideceğiz
Ve lütfen konuşma, çünkü zaten biliyorum
İkimiz de sadece yolcuyuz.
Ters yönde giden trenlerde
Ve yarın ineceğiz.
Ve kalabileceğimiz başka bir yer bul.