Fucked Up — Blaze of Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Blaze of Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all small town hucksters and big city thieves trying
with all they can to take the rug from under our feet.
Broken down and beaten down, another day will surely
rise. What’s the point in getting up? We begin to finally
realize with nothing left to hold onto we’re left
grasping at straws. We’re looking for someone to love us in spite of our flaws, so our hope hangs on a con man the
kind that will steal our souls, promise them to the gods
above and those down below. So they conceptualize heaven
in our eyes, we can see it there floating in the air,
blind with faith and hearts devoted. We can finally see
the light smiling through another week, shining in the
darkness night but then the doubt comes creeping in.
Maybe they are also wrong, in the foundation comes a crack no longer our belief so strong this isn’t really
news to us, we’ve known it all along. For lack of any
option better we’ll continue to sing the song.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm küçük kasaba hucksters ve büyük şehir hırsızları çalışıyor
halıyı ayaklarımızın altından almak için ellerinden geleni yapıyorlar.
Kırılmış ve dövülmüş, başka bir gün kesinlikle olacak
yükselmek. Kalkmanın ne anlamı var? Sonunda başlıyoruz
tutunacak hiçbir şey kalmadığımızın farkına varın.
samanlara tutunmak. Kusurlarımıza rağmen bizi sevecek birini arıyoruz, bu yüzden umudumuz dolandırıcıya bağlı.
ruhlarımızı çalacak, onları tanrılara vaat edecek bir tür
yukarıda ve aşağıda olanlar. Böylece cenneti kavramsallaştırıyorlar
gözlerimizde, havada yüzdüğünü görebiliriz.,
imanla ve kalplerle kör. Son olarak görebiliyoruz
ışık başka bir hafta boyunca gülümsüyor, parlıyor
karanlık gece ama sonra şüphe sürünen geliyor.
Belki de onlar da yanlıştır, temel olarak artık inancımız o kadar güçlü olmayan bir çatlak gelir ki bu gerçekten değil
bizim için haber, bunu başından beri biliyoruz. Herhangi bir eksikliği için
daha iyi bir seçenek, bu şarkıyı söylemeye devam edeceğiz.