Fucked Up — Lights Go Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Lights Go Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am old but I want to do it again.
But like the end of a book when there are no pages left,
You can only look back at the time that you spent,
Not the life that you wanted but the life that you led.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
Feeling like I’ve been here before.
Stood on this stage, walked through that door.
There are still so many things that I will never know,
After the lights go up and the curtains close.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
I’m still in love with you, after all this time.
The best days of my life were when you were mine.
They’ll be the branches I always use to climb through my life.
Sometimes life is so empty, sometimes life is so cold,
I wanted to grow old with you but I put that on hold.
I’ll see you again when our story gets retold.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
Cast a seed to the sky as my valediction,
That you could be the vine to grow a truth from the fiction.
Empty the theatre, rush through the door,
Start living the life you never could before.
It’s the morning again at the factory,
Someone will meet me there and rip me out of my dream.
Warm my blood before I say goodbye,
A new sun in the sky and love will never die.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlıyım ama tekrar yapmak istiyorum.
Ama bir kitabın sonu gibi, hiçbir sayfa kalmadığında,
Sadece harcadığınız zamana bakabilirsiniz,
İstediğin hayat değil, yönettiğin hayat.
Hepsini gördüm ama Sırada ne var bilmiyorum.
Bizimki seyirciler için bir aşk değildi.
Çektiğimiz resimler çözülmez, sadece yansıtırlar.
Buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum.
Bu sahnede durdu, o kapıdan yürüdü.
Asla bilemeyeceğim pek çok şey var.,
Işıklar söndükten ve perdeler kapandıktan sonra.
Hepsini gördüm ama Sırada ne var bilmiyorum.
Bizimki seyirciler için bir aşk değildi.
Çektiğimiz resimler çözülmez, sadece yansıtırlar.
Bunca zamandan sonra sana hala aşığım.
Hayatımın en güzel günleri benim olduğun zamanlardı.
Hayatım boyunca tırmanmak için her zaman kullandığım dallar olacaklar.
Bazen hayat çok boş, bazen hayat çok soğuk,
Seninle yaşlanmak istedim ama bunu beklemeye aldım.
Hikayemiz anlatıldığında tekrar görüşürüz.
Daha önce de buradaydım, daha önce de.
Daha önce de buradaydım, daha önce de.
Benim valediction olarak gökyüzüne bir tohum atın,
Kurgudan bir gerçeği büyütmek için bir asma olabileceğinizi.
Tiyatroyu boşaltın, kapıdan acele edin,
Daha önce hiç yaşayamayacağın bir hayat yaşamaya başla.
Yine fabrikada sabah oldu.,
Birisi benimle orada buluşacak ve beni rüyamdan sökecek.
Veda etmeden önce kanımı ısıtın.,
Gökyüzünde yeni bir güneş ve aşk asla ölmeyecek.