Fucked Up — Turn The Season şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Turn The Season" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things go up and then they go down,
Chase a smile with a frown.
He knows that his joy will stop,
Waiting for the other shoe to drop.
He’s a ship on the sea,
Setting sail to perfidy.
He is cold, he is warm,
He’s the peace inside the storm.
Feel the swelling of a wave,
Hear the ringing of a bell,
He’s been weak and he’s been brave,
He’s been to heaven and he’s been to hell.
See the old in the new,
See the life stretch out before you,
See a mother in the child,
There was youth behind grey eyes.
I don’t know him anymore,
He isn’t like he was before.
A stone is taken by the tide,
Another season on the other side.
Like the spinning of a wheel,
He’ll be hurt but he will heal.
There’s a flower in the weeds,
There’s a life inside the seed.
(And he said)
«I have never been as happy as I am today»,
(But then the seasons turned and the darkness came)
«So when it all falls apart
I will have peace in my heart»
(Try to think of the healing that comes out of the pain).
Courtesy of lyricshall.com
«Try to redeem myself for my mistakes in advance»,
(The sun will shine after the rain)
«I know that when I fall down
I’ll get another chance»
(Just wipe away the tears and try again).
We couldn’t see without the dark,
Thing’s wouldn’t end without a spark.
There is no truth without lies
And no future without memories.
He’s in the middle of the road,
From where he’s been and where he’ll go.
He’s the forest kissed by flames,
The trees die so they can grow again.
He knows that death is part of life,
He would have made that girl his wife.
Now there’s only darkness,
There is no dawn, now that she’s gone.
(And he said)
«I have never been as happy as I am today»,
(But then the seasons turned and the darkness came)
«So when it all falls apart
I will have peace in my heart»
(Try to think of the healing that comes out of the pain).
«Try to redeem myself for my mistakes in advance»,
(The sun will always shine after the rain)
«I know that when I fall down
I’ll get another chance»
(Just wipe away the tears and try again).
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yükselir ve sonra aşağı iner,
Kaşlarını çatan bir gülümsemeyi kovala.
Sevincinin duracağını biliyor.,
Diğer ayakkabının düşmesini bekliyorum.
O denizde bir gemi,
Hainliğe yelken açıyorum.
O soğuk, o sıcak,
Fırtınanın içindeki barış o.
Bir dalganın şişmesini hissedin,
Bir çanın zil sesini duy,
Zayıf ve cesurdu.,
Cennete ve cehenneme gitti.
Bakın bu eski içinde bu yeni,
Hayatın önünüzde nasıl uzandığını görün,
Bir çocuğun annesini görmek,
Gri gözlerin arkasında gençlik vardı.
Artık onu tanımıyorum.,
Önceki gibi değil.
Bir taş gelgit tarafından alınır,
Diğer tarafta başka bir sezon.
Bir tekerleğin dönmesi gibi,
Yaralanacak ama iyileşecek.
Yabani otların içinde bir çiçek var.,
Tohumun içinde bir hayat var.
(Dedi )
"Bugün olduğum kadar mutlu olmadım»,
(Ama sonra mevsimler döndü ve karanlık geldi)
"Her şey parçalandığında
Kalbimde huzur olacak»
(Acıdan çıkan iyileşmeyi düşünmeye çalışın).
Nezaket lyricshall.com
"Hatalarım için kendimi affettirmeye çalış»,
(Güneş yağmurdan sonra parlayacak)
"Biliyorum ki düştüğümde
Başka bir şansım olmayacak»
(Sadece gözyaşlarını silin ve tekrar deneyin).
Karanlık olmadan göremezdik.,
Kıvılcım olmadan bitmez.
Yalanlar olmadan gerçek yoktur
Ve anılar olmadan gelecek yok.
Yolun ortasındaki,
Gideceği Yeri nerede ve dan.
O orman alevler tarafından öptü,
Ağaçlar ölür, böylece tekrar büyüyebilirler.
Ölümün hayatın bir parçası olduğunu biliyor.,
O kızı karısı yapardı.
Şimdi sadece karanlık var,
Artık o gittiğine göre Şafak yok.
(Dedi )
"Bugün olduğum kadar mutlu olmadım»,
(Ama sonra mevsimler döndü ve karanlık geldi)
"Her şey parçalandığında
Kalbimde huzur olacak»
(Acıdan çıkan iyileşmeyi düşünmeye çalışın).
"Hatalarım için kendimi affettirmeye çalış»,
(Güneş her zaman yağmurdan sonra parlayacak)
"Biliyorum ki düştüğümde
Başka bir şansım olmayacak»
(Sadece gözyaşlarını silin ve tekrar deneyin).