Fucked Up — Twice Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fucked Up adlı sanatçının "Twice Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hands up if you think you are the only one
Who’s been denied, like Peter to God’s only son,
But what of people who thought he would lift them up?
I guess all of us are the betrayed and the betrayer
We’re all the same (insane)
Hands up if you think you are the only one
Who suffered under Pilate like God’s only son,
What of the money changer at the temple gate?
I guess we are all condemned and the condemners
And over time we let go of our dreams
And our flesh turns grey,
And then the flesh turns to bone,
And then the bone turns to dust,
And then the dust blows away,
And everything we were dissipates
Hands up if you think you are the only one
Who was left upon the cross like God’s only son,
But what of us all that have been left behind?
I guess we are all forsaken and the forsakers
Şarkı sözü çevirisi
Tek olduğunu düşünüyorsan ellerini Kaldır.
Kim reddedildi, Peter gibi Tanrı'nın tek oğlu,
Peki ya onları kaldıracağını düşünen insanlar?
Sanırım hepimiz ihanete uğradık ve ihanete uğradık.
Hepimiz aynıyız (deli)
Tek olduğunu düşünüyorsan ellerini Kaldır.
Tanrı'nın tek oğlu gibi Pilatus altında acı çeken,
Tapınak kapısındaki para değiştiriciden ne haber?
Sanırım hepimiz kınandık ve kınananlar
Ve zamanla hayallerimizi bıraktık
Ve etimiz griye döner,
Ve sonra et kemiğe dönüşür,
Ve sonra kemik toza dönüşür,
Ve sonra toz esiyor,
Ve her şey dağıldı
Tek olduğunu düşünüyorsan ellerini Kaldır.
Tanrı'nın tek oğlu gibi çarmıhta kaldı,
Ama geriye kalan tüm bize ne?
Sanırım hepimiz terkedildik ve forsakers