Fuckly — Doudou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fuckly adlı sanatçının "Doudou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gal, nonm aw la sa tro koul, nonm aw la sa tro koul,
nonm aw la sa tro koul baw
i ka prétann i artis, ka konprann ké i an dis
mé-an pa konnèt pon artis nèg
gal, nonm aw la sa tro koul, nonm aw la sa tro koul,
nonm aw la sa tro koul baw
i ka konprann i artis, ka konprann kè i an dis
mè-an pa konnèt pon artis nèg
ti son la sa mwen mèm an kay pran y kip koul
an pa vin' pou babyé, mé-èspliké mwen pou la foul
tou sa pati lè vou mèm té soti skoul
an ponnié'w té ka lové èvè-an ti misié ridikoul
ou savé bien kè sa ka fouté-an lé boul
mè ki jan ou vé-an rèsté koul, si ou ka pati an kouy
an vin' tro ta paskè mwen pa té ni fyoul
fok té mété bak la foul, an plis ou lékol jis moul
si sé kon sa ou ka kwè kè la vi a ka roul
yo palé-an zorèy a vou, pou tchouyé lanmou an nou
évité lé zon' rouj pou man pa vin' fou
pas ti misié a youl ta la sé-an kout biten man ni pou fouy
ou ja konnèt kè tou sa ka rann mwen jalou
man ka trennen kwenyen labou manké dé lanmou’w an éko
an di kon sa kè mwen ka fè la kwa dè foul
an té tini problèm a fyoul kè-an té ké rivé jis moul chéri
Mèm si nou pa ansan’m toujou mwen enmen’w doudou
Mèm si an pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen’w doudou
doudou doudou doudou mwen malad a vou
doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2
Tout jan an gadé'w ou-èvè-an nonm an ba bwa’w
mwen pé pa, pé pa aksèpté sa
sé jalou mwen jalou fô goumé fô brilé'y fô krévé'y
Pé pa aksèpté sa
Oké chéri fè mwen mal si ou lé
oké chéri koupé dé pié mwen mè pa lésé-an tonbé
lanmou an nou ka diré dépi long dat
té jà janbé an stad, di misié ba lé pat
aparaman i pa ka konprann an patat
fanm an mwen i lé skwat
fanm an mwen pa an rat
ti rol aw la ou ni-entéré arété sa
roté men aw pas an ni mar tou sa ka fè-an vé'w tann ga
ou wè tala sé pa an tas, sé pa an rat, tala ni ras
roté men aw pas an ké fou’w an kout sab
polopopo zopolopolopopo…
Mèm si nou pa ansan’m toujou mwen enmen’w doudou
Mèm si an pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen’w doudou
doudou doudou doudou mwen malad a vou
doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2
sé jalou ou jalou an vérité, chèché-an pozisyon pou’w pé sa tchenbé X 4
é si la chans an jou abandoné mwen
é si la foudr' an jou foudrwayé mwen
èvè tristès anvayi tout ko mwen, o la ou yé
lè jou la pli tonbé an fon kè mwen, o la ou yé
sé vérité, sé vérité, sé vérité, an ja pléré, an ja pléré x 2
polopopo zopolopolopopo…
Mèm si nou pa ansan’m toujou mwen enmen’w doudou
Mèm si an pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen’w doudou
doudou doudou doudou mwen malad a vou
doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2
Şarkı sözü çevirisi
gal, adamım bu aşırı havalı, adamım bu aşırı havalı,
adam AW bu aşırı havalı baw
ben prétann i artis olabilir, ben on varsayar anlayabilirim
olarak bilinen-konnèt Köprüsü artis guy tarafından
gal, adamım bu aşırı havalı, adamım bu aşırı havalı,
adam AW bu aşırı havalı baw
ben artis anlayabiliyorum, ben on kalbi anlayabilir
rahibeler-konnèt Köprüsü artis adam değil
küçük ses bu ben bile ev almak için Y kip havalı
tarafından olmak için babyé, metal, cam-èspliké ben kalabalık için
ayrıca bu bölüm skoul'dan bile çay gittiğinde
ponnié'you lové èvè olabilir-küçük misié ridikoul
sen savé çok kalp bu fouté olabilir-lé topu
rahibeler nasıl vé-rèsté havalı, eğer kouy parçası olabilir
olmak ' aşırı paskè olur ben çay ne de fyoul değilim
mühürler kalabalığa geri dönebilir, daha çok midye tarafından takip edilirsiniz
eğer sé bu yüzden kalp görünümünün roule olabileceğine inanabilirsiniz
onlar palé-zorèy gitmek, tchouyé için aşk biz
évité lé zone' Red for man not to become ' crazy
değil küçük misié youl antiller olur-kısa ısırılan adam ne de arar
sen ja konnèt kalp de bu beni kıskanç hale getirebilir
adam can drag kwenyen mud manké dé love you the éko
bu şekilde söylenen kalbim Haç yapabilir Elfler
çay tini bulmaca fyoul kalp-çay rivé sadece midye chéri varsayar
Ansan'm olmasa bile hala enmen'w doudou
Güvenilir olamasa bile, sen de lé day I enmen'w doudou
doudou doudou doudou ben hasta gitmek
doudou doudou doudou İ enmè'you küçük lahana x 2
Tüm gadé'you-èvè-adam alçak wood'you
Ben pé hayır, pé tarafından aksèpté bu
antiller kıskanç kıskançım fô goumé fô brilé'y fô krévé'y
Pé tarafından aksèpté bu
Oké chéri yanlış mı Eğer lé
oké chéri cut dé pié i rahibeler değil lésé-tonbé
aşk bundan böyle uzun bir tarih diré olabilir
çay jà janbé stadia, misié lé değil vermek söyledi
görünüşe göre tatlı patates anlayamıyorum
kadınlar ben ben lé skwat
kadınlar ben sıçan değil
küçük rol AW the you nor-entéré arété this
roté ama AW değil ne de mar da bu yapılabilir-vé'you GA bekleyin
ya da wè tala pa bir tas olmak, PA bir sıçan olmak, tala ni ras
roté men AW pas an ké Fou'w an kout sab
polopopo zopolopolopopo…
Mèm si Nou pa Ansan'm toujou mwen enmen'w doudou
Mèm si An pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen'w doudou
doudou doudou doudou mwen malad a VO
doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2
sé jalou or jalou an vérité, chèché - bir pozisyon Pou'w pé sa tchenbé x 4
eğer chans an jou mwen'i terk ederse
Eğer la foudr ' an jou foudrwayé mwen
ve tristès anvayi tout ko mwen, o la ou Ye
lè jou La pli tonbé an fon kè mwen, o la ou Ye
se truth, se truth, se truth, an Ja pléé, an ja pléé x 2
polopopo zopolopolopopo…
Mèm si Nou pa Ansan'm toujou mwen enmen'w doudou
Mèm si An pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen'w doudou
doudou doudou doudou mwen malad a VO
doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2