Fuego — Me Gustan Todas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fuego adlı sanatçının "Me Gustan Todas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
¿Que voy a hacer?
Si a me gustan toditas no se decirte
cual será mi favorita, morenas, latinas, todas son bonitas ay!
si yo las pillo a una de ellas solitas (ay señor),
que el fuego no discrimina
que yo ando guallando de santiago hasta china,
tengo una boricua y a una jamaiquina,
una metia en la ganja y una se mete pensima (eso es)
o es lo que quiere que lo gocé
o es lo que quiere que deje yo a ti te roce,
quiero que te sueltes mami chula y me provoques,
fuego, mami tu no me conoces (eh),
o es lo que quiere que lo gocé
o es lo que quiere que deje yo a ti te roce,
quiero que te sueltes mami chula y me provoques,
fuego, mami tu no me conoces (eh)
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
Quiero viajar pa´ Colombia y pa´ Venezuela,
me dicen que en Brasil las mujeres son candelas
y a mi me gustan todas,
a mi me fascinan todas (persígueme),
que nos vamos pa´ la habana
hay pero que bellas son las mujeres cubanas,
hasta vamos pa´ Republica Dominicana,
si no estoy en Santiago me encuentran en punta cana (dándole),
yo he estado en Nicaragua gozando con todas las mujeres de Managua
(eh), ahora voy pa´ el Salvador donde las gatitas se encuentran llena de calor.
Me voi para mexico que hay mucha mujeres en Cancun
me voi para Mexico, me voi para Mexico
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
me voi para Mexico,
me voi para Puerto Rico,
me voi para Santo Domingo (hey hey)
vamonos para el Salvador y despues para Ecuador
Honduras, Nicaragua, Colombia
a Venezuela y Costa Rica me voi
vamonos pa´ Panama
Chile, Argenita, España (x2)
Guatemala, Paraguay
Nicaragua, Uruguay
Bolivia, Honduras
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
Şarkı sözü çevirisi
Sıska kızları severim, tombul kızları severim,
Uzunları severim, küçükleri severim.,
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum
Beyazlar ve esmerler gibi
PA mi tüm sevimli çünkü trigueñas seviyorum
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum.
Ne yapacağım ben?
Eğer toditas'ı seviyorsam sana söyleyemem.
hangisi benim favorim olacak, esmerler, Latinler, hepsi güzel oh!
Eğer onlardan birini yalnız yakalarsam (Aman Tanrım),
bu ateş ayrımcılık yapmaz
santiago'dan Çin'e yürüyorum.,
Bir boricua ve bir Jamaikalı var,
biri Ganj içine girer ve biri pensima alır (bu)
ya da zevk almamı istediğin şey bu mu
ya da seni ovmama izin vermemi istediği şey bu mu,
Anne chula'yı bırakmanı ve beni kışkırtmanı istiyorum.,
ateş, anne, beni tanımıyorsun (eh),
ya da zevk almamı istediğin şey bu mu
ya da seni ovmama izin vermemi istediği şey bu mu,
Anne chula'yı bırakmanı ve beni kışkırtmanı istiyorum.,
ateş, anne, beni tanımıyorsun (eh)
Sıska kızları severim, tombul kızları severim,
Uzunları severim, küçükleri severim.,
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum
Beyazlar ve esmerler gibi
PA mi tüm sevimli çünkü trigueñas seviyorum
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum.
Kolombiya ve Venezuela'ya seyahat etmek istiyorum,
Brezilya'da kadınların Kandil olduğunu söylüyorlar.
ve hepsini seviyorum,
Tüm hayranım (beni kovala),
Havana'ya gidiyoruz
ama Kübalı kadınlar ne kadar güzel,
görüşürüz Pa Dominik Cumhuriyeti,
Eğer Santiago'da değilsem, beni punta cana'da bulurlar (giving),
Nikaragua'daydım Managua'daki tüm kadınlarla eğleniyordum.
(eh), şimdi el Salvador'a gidiyorum, orada kediler sıcak dolu.
Meksika'ya gideceğim. Cancun'da bir sürü kadın var.
Meksika'ya gideceğim, Meksika'ya gideceğim.
Sıska kızları severim, tombul kızları severim,
Uzunları severim, küçükleri severim.,
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum
Beyazlar ve esmerler gibi
PA mi tüm sevimli çünkü trigueñas seviyorum
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum.
Meksika'ya gidiyorum.,
Porto Riko'ya gidiyorum.,
Santo Domingo'ya gideceğim (hey hey)
El Salvador'a, sonra Ekvador'a gidelim.
Honduras, Nikaragua, Kolombiya
Venezuela ve Kosta Rika'ya gideceğim.
vamonos pa Panama
Şili, Argenita, İspanya (x2)
Guatemala, Paraguay
Nikaragua, Uruguay
Bolivya, Honduras
Sıska kızları severim, tombul kızları severim,
Uzunları severim, küçükleri severim.,
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum
Beyazlar ve esmerler gibi
PA mi tüm sevimli çünkü trigueñas seviyorum
Hepsini seviyorum, hepsini seviyorum.