Fugees — How Hard Is It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "How Hard Is It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait a second, draw back, ban this here I come
Stick this business, stock me up, they took me coat with a stun gun
On a Sunday, a bloody Sunday, so what’s the resume?
Heads got felt in the force I heard a Milky Way
I caught a heart attack when I heard my cousin (???)
In Avenue D. in Brooklyn New York City
ever since I used my man I moved to Jersey
But realistically, God, could of called me early
Cause I got a big bop I’m wanted by the block
I take a ruff-neck chicken make stop in stone top
Cause I roll with the army of sixty-eight
The Privates' don’t make the orders it’s the General that makes the wig-wack
Buy her back, buy a cat, I got scratched in a day to kidnap
and at night I was back and the Jeep got attacked by a gang that sold crack
But the posse was strapped it was nothin' but CRAP!
I got cuffed in the back, in the jail there were rats
So I pulled out my mack to get out of this crap
Though I wish I could zap outta here but I quack like a dog
that pass gats so I put the gas mask on the mic
there were blasts cause I do it it’s my task
And all the jumper the guys that I see to me pass the class
Check out the vocab, it’ll get out, then get it, do it again
gift of the guy if you’re good you’re good, if you’re bad you’re bad
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
One, two (ONE, TWO), three, four (THREE, FOUR)
Hardcore (HARDCORE), hardcore (HARDCORE)
Yo, watch yourself for your health I’ll snatch your last breath
Then I left you up for another one bites the dust
You couldn’t ride me if you went behind the bush, gush
Leave the style alone, don’t try to follow me Cause a life of the hood make it a little triggery
So keep your eyes on the prize, don’t be surprised
Cause on my half I may pull out a semi-automatic sixty-eight
watch around my back it’s mainly static
Droppin' emcees like a bad habit
Here come the Pras with a new package
Mad and they ignorance, think they can test the performance of an ancient
(RAPPER!!)
Let me break it down in a dialect (BADDER!!)
Easier said than what the mono said
cause there’s more than righter rapper, paid for the rapper be-bop
Cause he said everybody’s rappin', them and they momma
So when I grab the mic I grab it like a gangster
Microphone sniper cause it’ll be the prowler
Launch it, it’s trife, no magic, the realistic maggot
Don’t leave the gadget or you’ll be gat it Simple — the riddle, who’s the monkey in the middle
What’s the goose — um!
So let me cut his neck loose yo I keep it positive and not so negative
These is when you diss, emcees take it So send it to they call the battle
I’ma raw I let it rappin' now I’m more
your ball, you’re waitin' for me to fall, but I won’t, ssss…
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
I gotta jump on the A-Train, I saw cat with a scat he was blowin' like
coal-train
My boys' said give him a call, I gave him a dollar, he said are you a rapper?
Kids have a seat and don’t miss a beat and listen to the battle of the saxin'
in your emcee
Now Red Rock, call Red Rock, call Red Rock, call Red Rock, call Red Rock call
(It could mean rewind the gun-check me baby)
I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin'
(It could mean rewind the gun-check me baby)
I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin'
Coolin' breezin' at the teas and how can emcees do was sneeze
(FLOWER, BLOW!!)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it…
Şarkı sözü çevirisi
Bekle bir saniye, geri çekil, yasakla işte geliyorum.
Sopa bu iş, bana stok, şok tabancası ile bana palto aldı
Bir pazar günü, kanlı bir pazar günü, özgeçmiş nedir?
Kafalar güçte hissedildi samanyolu'nu duydum
Kuzenimi duyduğumda kalp krizi geçirdim (???)
Brooklyn, New York Caddesi'nde.
adamımı kullandığımdan beri Jersey'e taşındım.
Ama gerçekçi olarak, Tanrım, beni erken arayabilirdi
Çünkü büyük bir bop var blok tarafından aranıyorum
Fırfırlı bir tavuk alıyorum, taş tepede duruyorum
Altmış ordusu giderim sekiz neden
Erler emir vermez, Peruğu çıldırtan Generaldir.
Onu geri al, bir kedi al, kaçırmak için bir günde çizildim
ve geceleri geri döndüm ve cip kokain satan bir çete tarafından saldırıya uğradı
Ama bir grup, bir şey ama çok kötüydü silah vardı!
Arkadan kelepçelendim, hapishanede fareler vardı.
Bu yüzden bu saçmalıktan kurtulmak için mack'imi çıkardım
Keşke buradan gidebilseydim ama bir köpek gibi şarlattım.
bu pass gats bu yüzden mikrofona gaz maskesi koydum
patlamalar vardı çünkü bunu yapıyorum bu benim görevim
Ve tüm bu jumperlar, sınıftan geçerken gördüğüm adamlar.
Vocab'a bak, dışarı çıkacak, sonra al, tekrar yap
eğer iyiysen, iyiysen, kötüysen, kötüsün.
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bir, iki (bir, iki), üç, dört (üç, dört)
Hardcore( HARDCORE), hardcore (HARDCORE)
Sağlığına dikkat et, son nefesini alacağım.
Sonra seni terk ettim bir tane daha toz ısırdı
Çalıların arkasına gitsen bile bana binemezsin, fışkırtma
Bu stili yalnız bırak, beni takip etmeye çalışma, çünkü kaputun hayatı onu biraz heyecanlandırıyor
Bu yüzden gözlerinizi ödülden uzak tutun, şaşırmayın
Çünkü benim yarımda yarı otomatik bir altmış sekiz çekebilirim
sırtıma bak, çoğunlukla statik.
Kötü bir alışkanlık gibi droppin' emcees
İşte yeni bir paket ile Pras geliyor
Deli ve onlar cehalet, onlar eski bir performansını test edebilirsiniz düşünüyorum
(Rapçi!!)
Bir lehçede kırmama izin verin (daha kötü!!)
Mono'nun söylediğinden daha kolay söylenir
çünkü rapçi be-bop için ödenen daha doğru rapçi var
Çünkü herkesin rappin olduğunu söyledi, onlar ve onlar anne
Bu yüzden mikrofonu tuttuğumda bir gangster gibi tutuyorum
Mikrofon keskin nişancı çünkü bu bir avcı olacak
Başlat, bu trife, sihir yok, gerçekçi kurtçuk
Gadget'ı bırakmayın, aksi takdirde her şey basit olacak-ortadaki maymun olan bir bilmece
Kaz nedir?
Bu yüzden boynunu kesmeme izin ver yo onu olumlu tutuyorum ve o kadar da olumsuz değil
Bu ne zaman diss, emcees almak o yüzden göndermek için onlar çağrı savaş
I'ma raw I let it rappin ' now I'm more
topun, düşmemi bekliyorsun, ama düşmeyeceğim, ssss…
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
A-trenine atlamalıyım, kedi gibi üflediği bir scat ile gördüm
kömür-tren
Adamlarım onu aramamı söyledi, Ben de ona bir dolar verdim, o da rapçi olduğunu söyledi.
Çocuklar oturun ve tek bir ritmi kaçırmayın ve saxin savaşını dinleyin.
emcee içinde
Şimdi Red Rock, Red Rock'ı Ara, Red Rock'ı Ara, Red Rock'ı Ara, Red Rock'ı Ara
(Bu silahı geri sarmak anlamına gelebilir-beni kontrol et bebeğim)
Ben Kaya ve şok hamur gösterisi sıkmak ve peynir ve pleasin olsun'
(Bu silahı geri sarmak anlamına gelebilir-beni kontrol et bebeğim)
Ben Kaya ve şok hamur gösterisi sıkmak ve peynir ve pleasin olsun'
Çaylarda serinlemek ve emcees hapşırmak nasıl olabilir
(ÇİÇEK, ÜFLE!!)
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bu yüzden ne kadar zor? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Bilmek istiyorum, ne kadar istiyorsun? (Sabit olarak alabilirsiniz )
Peki ne kadar zor…