Fugees — Ready or Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Ready or Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus: Lauryn Hill
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and take it slowly
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and make you want me Verse One: Wyclef
Now that I escape sleep walk away
Those who convolate knows the world they hate
Jails bars ain’t golden gates
Those who fake they brake when they meet they four hundred pound mate
If i could rule the world, everyone who have a gun
And together of course we’d get the up in our their horse
I kick a rhyme drinking moon shine
I poor sip on the concrete, for the deceased
But no don’t weep, Wyclef in a state of sleep
Thinking about the robbe-RY that I did last WEEK
Money in the bag, bank a look like a drag
I wanna play with pelicans from here to Bagdad
Gun blast, think fast I think I’m hit
My girl pinch’s my hips to see if I still exist
I think not, I send a letter to my friends
A born again, hooligan only to be king again
Verse Two: Lauryn Hill
Yo, I play my enemies like a game of chess
Where I rest no stress if you don’t smoke cess, less
I must confess my destany’s manifest
To some gortex and sweats I make tracks like i’m homeless
Rap orgies with Porgie and Bess
Capture your bounty like Eliot Ness YES!
Bless you if you represent the FU
But I hex you, with some witches vu if you do-do
Voodo, I could what you do, EASY!
Believe me, frontin' niggaz
Gives me heebe-geebes
So why you imitatin' Al Capone
I be Nina Symone and defacating on your microphone
Interlude: Lauryn Hill
You can’t run away from these styles I got
Oh baby, hey baby cause I got a lot oh yeah…
Anywhere you go, my whole crew gonna know
Oh baby, hey baby you can’t hide from the black gold no…
Verse Three: Pras
Ready or not, refugees taking over
The buffalo soldier, dread like rasta
On the twelve hour flyby in my bomber
Şarkı sözü çevirisi
Koro: Lauryn Hill
Hazır ya da değil, işte geliyorum, saklanamazsın
Seni bulacağım ve yavaşça alacağım.
Hazır ya da değil, işte geliyorum, saklanamazsın
Seni bulacağım ve beni bir ayet olarak istemeni sağlayacağım: Wyclef
Şimdi kaçıyorum, uykumdan uzaklaşıyorum.
Kıvrılanlar nefret ettikleri dünyayı bilir.
Hapishaneler altın kapılar değil
Sahte olanlar, dört yüz kiloluk bir Çiftle tanıştıklarında fren yapıyorlar.
Dünyayı yönetebilseydim, silahı olan herkes
Ve tabii ki birlikte atımıza tırmanırdık
Ay parıltısını içerken bir kafiye tekmeliyorum
Merhum için betonda zavallı bir yudum
Ama hayır, ağlama, Wyclef uyku halindedir
Geçen hafta yaptığım robbe-RY'Yİ düşünüyorum.
Çantadaki para, banka bir sürükle gibi görünüyor
Buradan Bağdat'a kadar pelikanlarla oynamak istiyorum.
Silah patlaması, hızlı düşün, sanırım vuruldum.
Kız arkadaşım hala var olup olmadığımı görmek için kalçalarımı sıkıştırıyor
Bence değil, arkadaşlarıma bir mektup gönderiyorum
Yeniden doğmuş bir kabadayı, sadece tekrar kral olmak için
Ayet İki: Lauryn Hill
Düşmanlarımı satranç gibi oynuyorum.
Dinleneceğim yerde stres yok, eğer sigara içmezsen, daha az
Destany'nin manifestosunu itiraf etmeliyim.
Bazı gortex ve terlemelere evsizim gibi izler bırakıyorum
Porgie ve Bess ile Rap seks Partisi
Ödülünüzü Eliot Ness gibi yakalayın Evet!
Fu'yu temsil ederseniz sizi korusun
Ama seni büyülerim, bazı cadılarla vu, eğer yaparsan-yap
Voodo, ne yaparsan yap, kolay!
İnan bana, önde gelen zenciler
Bana heebe-geebes verir
Peki neden Al Capone'u taklit ediyorsun?
Ben Nina Symone olmak ve mikrofon defacating
Interlude: Lauryn Hill
Sahip olduğum bu tarzlardan kaçamazsın.
Oh bebeğim, hey bebeğim çünkü çok şey var oh evet…
Nereye gidersen git, tüm ekibim bunu bilecek.
Oh bebeğim, hey bebeğim siyah altından saklanamazsın hayır…
Ayet Üç: Pras
Hazır ya da değil, mülteciler devralıyor
Bufalo askeri, rasta gibi korku
Bombacımda on iki saatlik uçuşta