Fugees — Some Seek Stardom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Some Seek Stardom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahhhhhh!
Check the crippled man, sittin in the church
My conscience hurts, flesh like me hits the dirt
She's paralyzed from her feet to her thighs
And the man who pulled the trigger didn't even lose his necktie
Hi/i check jimmy cuttin hair at the barbershop
He plays the bass guitar, like david plays the harp
His knowledge name is greek, cause whenever he speaks
He's got the wisdom of king solomon bags in his eyes from no sleep
Sometimes he thought of the fame in madison square garden
So some seek stardom, but they forget harlem
But seeking first of all the kingdom of God is what my pops told me So if I fall, could the choir catch me I flew away, on a mountain, got tempted by satan
Got bitten by a cobra, but the lord took my venom
So who's side am I on? I'm on the righteous
Always check the lyrics, no time to contradict
Some seek stardom, then they forget harlem (3x)
They/brothers/sisters/families/people/we/brothers
Keep their pockets full, but their souls run empty
Well aiyyo family I beseech you, in the hopes that I may reach you
My mother taught me one day that this mid-day would come someday
Born to talk that jive, with peaky hair grown wild
And teachers disliked me, cause I knew where my culture be So now yeah mom I read history, I can't neglect my passion see
Rock it's kind of new to me, cause my true love was poetry
White was good and bad was black but black was just a massa lackey
Built for that b. nimble jack and I'd like to save you from the wicked
D-dog clear I wouldn't be wet
The black to mourn, tomorrow's death
The evil things, glad that i, while angels wrote this violence why?
Help me make me comprehend my black bezerk and why cast it Time to blaze the angels nappy heads are braided that you make me See what's hard for me that don't make you flee
When I enter your vicinity, you see my God ain't never after me So yo I be wised up with greek
To go and be, the last and good and see what's wrong with me And through your insecurity of me and my ability
So bredren won't you let me be or has thou asked to much from thy
To tell the truth and not to lie? oh my…
But as I grew, I knew cause the master told me From a baby to a woman from a woman to a baby
Life is so short, hardcore becomes hard-corpse
Step in a coffin where the money's no longer the source
There we go, there we go, there we go
I got mine now won't you get yours, we never open doors
So we neglect, and don't protect the ones that's not
People never really seem to care
And then they cry out, my people! why aren't we treated equal?
As we flee, we flee our own communities
We leave our family in poverty
And then we blame it on another, so family please recover
Oh c'mon please come now with you can come with me now and blow now
If you want to, we're through…
Şarkı sözü çevirisi
Ahhhhhh!
Kilisede oturan sakat adamı kontrol edin
Vicdanım acıyor, benim gibi et kire çarpıyor
Ayaklarından kalçalarına kadar felç oldu.
Tetiği çeken adam kravatını bile kaybetmedi.
Merhaba / Berber dükkanında jimmy cuttin saçlarını kontrol ediyorum
David'in ARP çaldığı gibi bas gitar çalıyor
Onun bilgi adı Yunanca, çünkü ne zaman konuşursa
Kral Süleyman'ın bilgeliği, uykusuz gözlerinde torbalar var
Bazen madison square Garden'daki şöhretini düşündü
Bu yüzden bazıları şöhret arıyor, ama harlem'i unutuyorlar
Eğer ölürsem benim babam söyledi, koro uçtum gittim, bir dağ beni yakalamak olabilir ama ilk Tanrı'nın Krallığı arıyor, şeytan tarafından cazip geldi
Bir kobra tarafından ısırıldı, ama Tanrı zehirimi aldı
Bu yüzden bana kimin tarafında olduğumu? Salih gidiyorum
Her zaman şarkı sözlerini kontrol et, çelişmek için zaman yok
Bazıları yıldızlık arıyor, sonra harlem'i unutuyorlar (3x)
Onlar / kardeşler/kız kardeşler/aileler/insanlar / biz / kardeşler
Ceplerini dolu tut, ama ruhları boş koşuyor
Eh, aiyyo ailesi, sana ulaşabileceğimi umarak sana yalvarıyorum
Annem bana bir gün bu gün ortasının bir gün geleceğini öğretti
Bu jive konuşmak için doğmuş, peaky saç ile vahşi büyüdü
Ve öğretmenler beni sevmiyordu, çünkü kültürümün nerede olduğunu biliyordum, şimdi Evet, anne, tarihi okuyorum, tutkumu ihmal edemem.
Rock benim için yeni bir şey, çünkü gerçek aşkım şiirdi
Beyaz iyiydi ve kötüydü siyahtı ama siyah sadece bir massa uşağıydı
Bunun için inşa edilmiş B. çevik jack ve seni kötülerden kurtarmak istiyorum
D-köpek açık ben ıslak olmaz
Yas tutmak için siyah, yarının ölümü
Kötü şeyler, ben sevindim, melekler bu şiddeti yazarken neden?
Siyah bezerk'imi anlamamı sağlamama yardım et ve neden melekleri yakmanın zamanı geldi bebek bezi kafaları örgülü beni görmemi sağla benim için zor olanı görmeni sağla kaçmanı sağla
Çevrenizdeki girdiğimde, Tanrım hiç değil beni Sonra görüşürüz Yani Yunanistan ile uyarmış olurum hey
Git ve son ve iyi ol ve benim için neyin yanlış olduğunu gör ve bana olan güvensizliğin ve yeteneğimle
Bu yüzden bredren beni bırakmayacak mısın yoksa senden çok şey istedin mi
Doğruyu söylemek ve yalan söylememek için mi? Aman Tanrım…
Ama büyüdükçe, anladım çünkü usta bana bir bebekten bir kadına bir kadından bir bebeğe
Hayat çok kısa, hardcore zor olur-ceset
Paranın artık kaynak olmadığı bir tabuta adım atın
İşte böyle, işte böyle, işte böyle
Şimdi senin alamazsın mayın var, hiçbir zaman kapılarımızı açıyoruz
Bu yüzden ihmal ediyoruz ve olmayanları korumazız
İnsanlar asla umursamıyor gibi görünüyor
Ve sonra bağırıyorlar, halkım! neden eşit muamele görmüyoruz?
Kaçarken, kendi topluluklarımızdan kaçıyoruz
Ailemizi yoksulluk içinde bırakıyoruz
Ve sonra onu başka birine suçluyoruz, bu yüzden aile lütfen iyileşin
Hadi, lütfen şimdi gel benimle gel ve şimdi üfle
Eğer istersen, işimiz bitti.…