Fugees — Vocab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fugees adlı sanatçının "Vocab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, this is the fugees
Refugees
About to take you on a journey
Into the dimensions of the booka basement
The basement, word
Uhh
Hey yo, one two three! the crew is called re-fu-ge-ee-es
An if yu come fa tes the rap stylee
Stop the violence and just bring it on, willld
Verse one: lauryn hill
Hey yo i, feel kind of melancholy people think they really know me I keep a wrap about me while I'm driving daddy's audi
I pay the toll fighting for my own soul
Cause the bourgeoise type of mental sucks like a flat comb
But I be baitin the rebel base to bass distort the eq The devil's wishin they could send me back to mogadishu
Cause I've been wild since I was a juvenile
Afro-centric profile, back when righteous rap was your style
Now kids are whylin so I ask the bad black
Boogie bandit, what's the damage, gimme the estimate then
Pray tell me when's the revolution will begin?
I turn on my tv I check out farrakhan on cnn see
I'm like the phantom that's flying like the bird do And things you never heard plus I come from the suburbs
Word to god, I heard you're acting kind of hard
And you got your skin scarred when they was shootin on the boulevard
(you got the vocab) i got the vocab
(on the real got the vocab) you know we got the vocab
(all my peeps got the vocab) yeah, we got the vocab
aiyyo praz, grab the mic and show you got the gift of gab
Verse two: prazwell
Then cast off from here to mexico
You see my four-five-six a-be my celo
And when I rest my head is on a pillow
Be-ba-dee-be, be-dee-be, be-dee-be-bo
You see the skills I manifest is very tho-rough
And if you don't believe me ask freres ja-cques
Mmmm, freres jacques, freres jacques
A dorme vous? a dorme vous?
Watch out now! when I choose to speak
I'm forming the cipher fly east to the five percenter
Knowledge is born, to all beginners
Cast the first stone, if you feel you ain't a sinner, ahh
Say o-ur father, who art in heaven
Forgive the foolish rapper for he not know how fugee be steppin
Correct and, stopped and kept in, nuff respect to the
Dj, that be selectin, the type of record ahhh
(you got the vocab) I got the vocab
(the click's got the vocab) you know they got vocab
(brooklyn got the vocab) we got the vocab
aiyyo clef grab the mic and show you got the gift of gab
Verse three: wyclef
Check it out, here we go Back in eighty-tree, no one wanted to be nappy
I turn on my tv, it's a dreadlock for free
Kill the gimmick
It's nonsense, it's no sense or value
A rapper, disaster, nobody ever told me that
Roxanne, you don't got to work for money no more… and…
Back in the days I used to listen to kool g rap
Way back when before guns became gats and
Run-d.m.c. used to ask mary was she buggin?
I loved p.e., they kept me concious of what I was saying
Afrika bambaata, poor righteous teacher
Got within myself so it made me a five percenter
Say la-di-da-di, uhh! we like to party but
My jam was bdp, with my philosophy
Say grandmaster flash, mc melle mel
Then ll cool j came with rock the bells!
See I'm the one for the crew, like a jew is a jew
Like apollo got the moon, like the men who got the blue
Like the fu got the manchu, chaka got the zulu
Hawaii got the honolulu
I got the rap lieu, so skippedy-de-bop-bop you don't stop
You do the rock-rock from hip-hop through be-bop
From be-bop to bee-bee
(you got the vocab) I got the vocab
(boogie down got the vocab) you know they got the vocab
(black people got the vocab) word, we got the vocab
aiyyo peeps, grab the mic and show you got the gift of gab
(you got the vocab) yeahh, we got the vocab
(queens got the vocab) you know y'all got the vocab
(uptown got the vocab) yeahh, they got the vocab
aiyyo, bros grab the mic and show you got the gift of gab
(dc got the vocab) word, y'all got the vocab
(virginia got the vocab) aiyy, I know y'all got the vocab
(oakland got the vocab) word, they got the vocab
aiyyo, sisters grab the mic and show you got the gift of gab
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bu fugees.
Mülteciler
Seni bir yolculuğa çıkarmak üzereyim.
Booka Bodrum boyutlarına
Bodrum, kelime
Uhh
Hey yo, bir iki üç! mürettebatın adı re-fu-ge-ee-es
Bir eğer Yu gel fa tes rap stylee
Şiddeti Durdur ve devam et, willd.
Ayet bir: lauryn hill
Hey yo ben, melankoli hissediyorum insanlar beni gerçekten tanıdıklarını düşünüyorlar babamın audi'sini sürerken kendimle ilgili bir şeyler saklıyorum
Kendi ruhum için savaşarak para ödüyorum.
Çünkü burjuva tipi zihinsel düz bir tarak gibi berbat
Ama ben asi üssüne yem oluyorum Bass eq'yu çarpıtmak şeytanın dileği beni mogadişu'ya geri gönderebilirler
Çünkü çocukluğumdan beri vahşiyim.
Afro merkezli profil, righteous rap tarzınız olduğunda geri döndü
Şimdi çocuklar neden kötü siyahlara soruyorum
Boogie bandit, hasar nedir, bana tahmini ver o zaman
Devrim ne zaman başlayacak?
Televizyonumu açıyorum. farrakhan'ı cnn'de izliyorum.
Bir kuşun yaptığı gibi uçan bir hayalet gibiyim ve hiç duymadığınız şeyler artı banliyölerden geliyorum
Tanrıya şükür, sert davrandığını duydum.
Ve bulvarda ateş ederken derini yaraladın.
(sen vocab var) ben vocab var
(gerçek vocab var) biliyorsun vocab var
(tüm peep'lerim vocab'ı aldı) Evet, vocab'ı aldık
aiyyo praz, mikrofonu al ve gab armağanını göster
Ayet iki: prazwell
Sonra buradan Meksika'ya kaçın.
Gördün mü benim dört-beş-altı a-benim celo olmak
Ve dinlendiğimde başım yastığın üzerinde.
Be-ba-dee-be, be-Dee-be, be-dee-be-bo
Gördüğünüz gibi, gösterdiğim beceriler çok kaba
Bana inanmıyorsan freres ja-cques'e sor.
Mmmm, freres jacques, freres jacques
Dorme bir vous? dorme bir vous?
Şimdi dikkat et! konuşmaya karar verdiğimde
Şifreyi oluşturuyorum. doğuya, yüzde beş'e uçuyorum.
Bilgi tüm yeni başlayanlar için doğar
İlk taşı at, eğer günahkar olmadığını hissediyorsan, ahh
Cennette sanat yapan o-ur baba de
Fugee'nin nasıl steppin olduğunu bilmediği için aptal rapçiyi affet
Doğru ve, durdu ve tutuldu, nuff saygı
Dj, bu selektin, kayıt türü ahhh
(sen vocab var) ben vocab var
(the click's got the vocab) biliyorsun onlar vocab var
(brooklyn vocab var) vocab var
aiyyo clef mikrofonu al ve gab hediyesini aldığını göster
Ayet üç: wyclef
Bak, işte seksen ağaçta geri dönüyoruz, kimse bebek bezi olmak istemedi
Televizyonumu açıyorum, bedava bir dreadlock
Hile öldür
Saçma, anlamı ya da değeri yok
Bir rapçi, felaket, kimse bana bunu söylemedi
Roxanne, artık para için çalışmak zorunda değilsin.…
Eskiden kool g rap dinlerdim.
Uzun zaman önce, silahlar gats ve gats olmadan önce.
Run-d.m. c. mary'ye lanet olup olmadığını sorardı mı?
P çok sevdim.e. ne bilinçli ben devam ettiler
Afrika bambaata, zavallı doğru öğretmen
Kendime girdim, bu yüzden beni yüzde beş yaptı
La-di-da-di de, uhh! eğlenmeyi seviyoruz ama
Benim reçel benim felsefem ile, bdp oldu
Grandmaster flash, mc melle mel deyin
Sonra serin j Kaya çan ile geldi ll!
Bir Yahudi bir Yahudi gibi mürettebatın tekiyim.
Apollo'nun Ay'ı alması gibi, maviyi alan erkekler gibi
Fu mançurya'yı aldı, chaka zulu'yu aldı
Hawaii honolulu var
Ben rap lieu var, bu yüzden skippedy-de-bop - BOP durma
Sen be-bop ile hip-hop rock-rock yapmak
Be-bop dan arı-arı
(sen vocab var) ben vocab var
(boogie down vocab'ı aldı) vocab'ı aldıklarını biliyorsun
(siyah insanlar vocab var) kelime, biz vocab var
aiyyo peeps, mikrofonu al ve gab armağanını göster
(vocab var) Evet, vocab var
(queens kelime var) biliyorsunuz hepiniz kelimelerle var
(uptown vocab var) evet, onlar vocab var
aiyyo, bros mikrofonu al ve gab armağanını göster
(dc vocab var) kelime, hepiniz vocab var
aiyy, hepinizin vocab'ı aldığını biliyorum.
(oakland vocab var) kelime, onlar vocab var
aiyyo, kızkardeşler mikrofonu al ve gab armağanını göster