Fughu — Absence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fughu adlı sanatçının "Absence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going out to find
Don’t know what, don’t know why
The moon shines so dark
So fucked-up and lonely
One more vodka, life still goes on
Blinded foolish mad man
Trumbled by my sorrows
There was a day, I don’t know when
I wasn’t me, you weren’t you
What made the glass so deadly break?
The screaming silent moment when your
Heartbeat gave my soul away
What is true, what is false?
Laughing, I drawn on your void in
The back of the bar
How we got in this black dawn?
Going out to find
Don’t know what, don’t know why
I saw you dream, I saw you fly
I felt your heart, beat so hard
Felt your skin, heard you crying, why do you leave?
I’m drinking my memories
I’m still waiting but you never came back
Empty spaces
I’m still waiting but you never came back
When the sweetest wine
Turns in bitter lies
I’m still waiting but you never come back
Words I have to say
That you would never gonna hear
Cause you’re gone and you’re not coming back
Where are now?
Where have they gone?
Those stories that we wrote
(All that chearful moments we have shared)
(Where have they gone?)
(Right, you are right)
(I'm a fake)
Going out to find
Don´t know what, don´t know why
Going out in a hopeless fight
Shouting smiling crying hard
Coursing craving through the crowd
Fighting my crow, fighting my crow
Why don’t you see?
This is not here, this is not me
I still feel your silent
Şarkı sözü çevirisi
Bulmak için dışarı gidiyor
Ne olduğunu bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Ay çok karanlık parlıyor
Çok berbat ve yalnız
Bir votka daha, hayat devam ediyor
Kör aptal deli adam
Üzüntülerim tarafından ezildi
Bir gün oldu, ne zaman olduğunu bilmiyorum
Kendimde değildim, değil mi
Camı bu kadar ölümcül yapan nedir?
Çığlık atan sessiz an
Kalp atışı ruhumu verdi
Ne doğru, ne yanlış?
Gülüyor, senin boşluğuna çizdim
Barın arkası
Bu kara şafağa nasıl girdik?
Bulmak için dışarı gidiyor
Ne olduğunu bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Rüyanda gördüm, uçtuğunu gördüm.
Kalbini hissettim, çok sert yendi
Cildini hissettim, ağladığını duydum, neden ayrılıyorsun?
Anılarımı içiyorum.
Hala bekliyorum ama geri dönmedin.
Boş alanlar
Hala bekliyorum ama geri dönmedin.
En tatlı şarap ne zaman
Acı yalanlara dönüşüyor
Hala bekliyorum ama asla geri dönmeyeceksin.
Söylemem gereken kelimeler
Asla duyamayacağın bir şey.
Çünkü gittin ve geri dönmeyeceksin.
Şimdi nerede?
Nereye gittiler?
Yazdığımız hikayeler
(Paylaştığımız tüm bu neşeli anlar)
(Nereye gittiler?)
(Doğru, haklısın)
(Ben sahteyim)
Bulmak için dışarı gidiyor
Ne olduğunu bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Umutsuz bir kavgada dışarı çıkmak
Bağırarak gülümseyen sert ağlıyor
Kalabalığın içinden özlem Coursing
Karga ile savaş, karga ile savaş
Neden görmüyorsun?
Bu burada değil, ben değilim.
Hala sessizliğini hissediyorum.