Full Frontal — You Think You're A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Full Frontal adlı sanatçının "You Think You're A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn around, stand up like a man and look me in the eye
Turn around, take one final look at what you’ve left behind
Then walk away from the greatest lover you have ever known
Yes, walk away, you’re telling me that you can make it on your own
By yourself, all alone, without my help
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Toy!)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Hahahaha… Where are the men? Oh yeah, get outta here!)
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy…)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back — cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Man!)
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dön, bir erkek gibi ayağa kalk ve gözlerimin içine bak
Arkanı dön, geride bıraktıklarına son bir göz at
O zaman tanıdığın en büyük sevgiliden uzaklaş.
Evet, uzaklaş, bana kendi başına yapabileceğini söylüyorsun.
Tek başına, yapayalnız, yardımım olmadan
Bayım, az önce büyük bir hata yaptınız.
Bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama sadece bir çocuksun.
Sen bir erkek olduğunu düşünüyorsun; sen sadece bir oyuncaksın
Kendini erkek sanıyorsun ama göremiyorsun.
Beni tatmin edecek kadar erkek değildin.
(Çocuk! Oğlum! Oyuncak!)
Kapıyı kapat, etrafına bir bak ve bana ne bulduğunu söyle
Kapıyı kapat, sen ve tüm insanlık için dev bir adım at
O zaman geri gelme, sana her zaman hak ettiğinden çok daha fazlasını verdim.
Hayır, geri gelme çünkü kimse beni aptal yerine koyamaz.
Yürüyüp gidecek cesaretin var, söyleyeceğim kelimeleri işaretle.
Bayım, az önce büyük bir hata yaptınız.
Bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama sadece bir çocuksun.
Sen bir erkek olduğunu düşünüyorsun; sen sadece bir oyuncaksın
Kendini erkek sanıyorsun ama göremiyorsun.
Beni tatmin edecek kadar erkek değildin.
(Hahahaha ... erkekler nerede? Oh evet, git buradan!)
Bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama sadece bir çocuksun.
Sen bir erkek olduğunu düşünüyorsun; sen sadece bir oyuncaksın
Kendini erkek sanıyorsun ama göremiyorsun.
Beni tatmin edecek kadar erkek değildin.
(Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay…)
Kapıyı kapat, etrafına bir bak ve bana ne bulduğunu söyle
Kapıyı kapat, sen ve tüm insanlık için dev bir adım at
O zaman geri gelme, sana her zaman hak ettiğinden çok daha fazlasını verdim.
Hayır, geri gelme. çünkü kimse beni aptal yerine koyamaz.
Yürüyüp gidecek cesaretin var, söyleyeceğim kelimeleri işaretle.
Bayım, az önce büyük bir hata yaptınız.
Bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama sadece bir çocuksun.
Sen bir erkek olduğunu düşünüyorsun; sen sadece bir oyuncaksın
Kendini erkek sanıyorsun ama göremiyorsun.
Beni tatmin edecek kadar erkek değildin.
Bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama sadece bir çocuksun.
Sen bir erkek olduğunu düşünüyorsun; sen sadece bir oyuncaksın
Kendini erkek sanıyorsun ama göremiyorsun.
Beni tatmin edecek kadar erkek değildin.
Bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama sadece bir çocuksun.
Sen bir erkek olduğunu düşünüyorsun; sen sadece bir oyuncaksın
Kendini erkek sanıyorsun ama göremiyorsun.
Beni tatmin edecek kadar erkek değildin.
(Çocuk! Oğlum! Oğlum! Oğlum! Oğlum! Oğlum! Oğlum! Adam!)