Fun Lovin' Criminals — Methadonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fun Lovin' Criminals adlı sanatçının "Methadonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In methadonia, they weeble and they wobble
But they don’t fall down
You see, the fed has got their back
And they say it’s better than crack, plus
It keeps them mellow and passive..
And takes them to the land, the land of Methadonia
There are three around my way, and all day I
See them straying, up the block and down the
Stairs, comin' in groups but leaving in pairs
Like suckers. With their weeks supply
Your eye and I see you selling the elixir of life
And takes them to the land, the land of Methadonia. (2x)
I see you hangin' on my stoop, you better
Swoop before I do, some jammies in your eye
Because the place in which you’re sent
By your liquid orange friend has kept you
From it for so long
And takes them to the land, the land of Methadonia. (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Metadonya'da zayıflar ve sallanırlar
Ama düşmezler.
Fed arkasını kolladı.
Ve bunun crack'ten daha iyi olduğunu söylüyorlar, artı
Onları yumuşak ve pasif tutar..
Ve onları Metadonia topraklarına götürür
Yolumun etrafında üç tane var ve bütün gün ben
Onları sokaktan yukarı ve aşağı doğru nasıl saptıklarını görün.
Merdivenler, gruplar halinde geliyor ama çiftler halinde ayrılıyor
Enayiler gibi. Haftalık arzları ile
Gözün ve ben hayatın iksirini sattığını görüyorum
Ve onları Metadonia topraklarına götürür. (2x)
Seni kamburumda asarken görüyorum, daha iyi
Benden önce saldır, gözüne biraz pijama koy.
Çünkü gönderdiğin yer.
Sıvı turuncu arkadaşın seni tuttu
Ondan bu kadar uzun
Ve onları Metadonia topraklarına götürür. (3x)