Fun Lovin' Criminals — Up On The Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fun Lovin' Criminals adlı sanatçının "Up On The Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a hill of beans to some
Bums talking 6-figure shit, while they taking their lump
See I grew up on the hill
But still I keep ready
Had a mind of my own like West gave to Freddy
As Freddy got clipped, man, so did my youth
Spending nights with my rights, knocked out my tooth
Yeah, it scarred my soul
It fucked me up like vodka
Had me walking around mumbling shit like I was Latka
The Hill don’t discriminate, they know who you are
If you make it over the edge then baby, you the star
The Big Top knows all the choices you chose
Both respected and feared by your friends and your foes
Now up on the Hill is where you find us
Yeah, up on the Hill that shit is timeless
Yeah, up on the Hill that burns the brightest
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
And up on the Hill is where you find us
And up on the Hill that shit is timeless
Yeah, up on the Hill there ain’t no contest
Yeah, up on the Hill, up on the Hill
Now go make your mound in an anthill, sonny
You be dead by 40, but you make a lotta money
A shot clock is dropped, choose when you choose
And if you ain’t up on the Hill, you lose
Now damn the jokes and damn the torpedos
Live a life of your dreams, like boz did Lido
I said Lido, who-a-oh
I said one more time, ought to get it
Now look up, look up higher and see
It’s not as hard as you figured it would be
Now 2 tons, 2 tons lighter
Agreed, Now — if it’s all right with you it’s all right with me
(Repeat 1st 9 lines sotto voice)
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları için sadece bir fasulye tepesi
Serseriler, topaklarını alırken 6 figürlü bok hakkında konuşuyorlar
Tepede büyüdüm.
Ama yine de hazır olmaya devam ediyorum
West'in Freddy'ye verdiği gibi kendi zihnim vardı.
Freddy'nin kafası kesilirken, gençliğim de kesilmişti.
Geceleri haklarımla geçirmek, dişimi nakavt etmek
Evet, ruhum yaralı bu
Beni votka gibi mahvetti.
Sanki Latka'mışım gibi mırıldanıyordum.
Tepeler ayrımcılık yapmaz, kim olduğunu bilirler.
Eğer edge sonra bebek üzerinden yaparsan, seni yıldız
Büyük Top seçtiğiniz tüm seçenekleri bilir
Hem arkadaşlarınız hem de düşmanlarınız tarafından saygı duyulur ve korkulur
Şimdi tepede bizi bulduğun yer
Evet, tepede bu bok zamansız
Evet, tepede en parlak olanı yakıyor.
Evet, Tepede, Yukarı Tepede
Ve tepede bizi bulduğun yer
Ve tepede bu bok zamansız
Evet, tepede yarışma falan yok.
Evet, Tepede, Yukarı Tepede
Şimdi git höyüğünü karınca yuvasında yap, evlat.
40 yaşında öleceksin, ama çok para kazanıyorsun.
Bir atış saati düştü, seçtiğiniz zaman seçin
Ve eğer tepede değilsen, kaybedersin
Şimdi lanet şakalar ve lanet torpidolar
Boz'un Lido'ya yaptığı gibi hayallerinizdeki hayatı yaşayın
Lido dedim, kim-a-oh
Bir kez daha dedim, onu almalıyım
Şimdi Yukarı Bak, Daha Yükseğe bak ve gör
Düşündüm de senin kadar zor değil olurdu
Şimdi 2 ton, 2 ton daha hafif
Kabul ediyorum, Şimdi-eğer senin için sorun değilse, o zaman benim için sorun değil
(1. 9 satır sotto sesini tekrarlayın)