Fun. — One Foot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fun. adlı sanatçının "One Foot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in Brooklyn just waiting for something to happen.
I can’t help but love thinking that everyone doesn’t get it.
To my left is a window
Where did I go?
My reflection just blends in (to rows of clothes)
And bad ideas, but ideas nonetheless and so …
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I happen to stumble upon a chapel last night.
And I can’t help but back up when I think of what happens inside.
I got friends looked in boxes. (That's no way to live)
What you’re calling a sin isn’t up to them
After all (after all), I thought we were all your children?
But I will die for my own sins — thanks a lot.
We’ll rise up ourselves thanks for nothing at all
so up off the ground our forefathers are nothing but dust now.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
Maybe I should learn to shut my mouth.
I am over twenty-five and I can’t make a name for myself
some nights I break down and cry
I’m lucky that my father’s still alive, he’s been fighting all his life
and if this is all I’ve ever know then may his soul live on forever in my song.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
I put one foot in front of the other one. (Oh oh oh!)
I don’t need a new love or a new life just a better place to die.
In front of the other one
In front of the other one
Just a better place to die.
Şarkı sözü çevirisi
Brooklyn'de bir şeylerin olmasını bekliyorum.
Yardım edemem ama herkesin anlamadığını düşünmeyi seviyorum.
Sol tarafımda bir penceredir
Nereye gitti ki?
Benim yansımam sadece karışıyor (kıyafet sıralarına)
Ve kötü fikirler, ama yine de fikirler ve benzeri …
Bir ayağını diğerinin önüne koydum. (Oh oh oh!)
Yeni bir aşka ya da yeni bir hayata ihtiyacım yok, sadece ölmek için daha iyi bir yere ihtiyacım var.
Bir ayağını diğerinin önüne koydum. (Oh oh oh!)
Yeni bir aşka ya da yeni bir hayata ihtiyacım yok, sadece ölmek için daha iyi bir yere ihtiyacım var.
Dün gece bir şapele rastladım.
Ve içeride ne olduğunu düşündüğümde yardım edemem ama geri çekilemiyorum.
Arkadaşlarımın kutulara bakmasını sağladım. (Bu yaşamak için bir yol değil)
Günah dediğin şey onlara bağlı değil.
Sonuçta (sonuçta), hepimizin senin çocukların olduğunu sanıyordum?
Ama kendi günahlarım için öleceğim-çok teşekkürler.
Kendimizi ayağa kaldıracağız. hiçbir şey için teşekkürler.
bu yüzden yerden atalarımız şimdi hiçbir şey ama toz vardır.
Bir ayağını diğerinin önüne koydum. (Oh oh oh!)
Yeni bir aşka ya da yeni bir hayata ihtiyacım yok, sadece ölmek için daha iyi bir yere ihtiyacım var.
Bir ayağını diğerinin önüne koydum. (Oh oh oh!)
Yeni bir aşka ya da yeni bir hayata ihtiyacım yok, sadece ölmek için daha iyi bir yere ihtiyacım var.
Belki de çenemi kapatmayı öğrenmeliyim.
Yirmi beş yaşındayım ve kendime bir isim yapamam
bazı geceler kırılıyorum ve ağlıyorum
Babam hala hayatta olduğu için şanslıyım, tüm hayatı boyunca savaştı
ve eğer bu şimdiye kadar gördüğüm tüm o ruhu şarkımı canlı olabilir biliyor.
Bir ayağını diğerinin önüne koydum. (Oh oh oh!)
Yeni bir aşka ya da yeni bir hayata ihtiyacım yok, sadece ölmek için daha iyi bir yere ihtiyacım var.
Bir ayağını diğerinin önüne koydum. (Oh oh oh!)
Yeni bir aşka ya da yeni bir hayata ihtiyacım yok, sadece ölmek için daha iyi bir yere ihtiyacım var.
Diğerinin önünde
Diğerinin önünde
Ölmek için daha iyi bir yer.